1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:00:27,503 --> 00:00:32,086 මම හිතන්නේ ... මම හිතන්න කැමතියි ... 4 00:00:33,211 --> 00:00:36,753 මම මම ගැන හිතන්න කැමතියි දෙන කෙනෙක් විදියට. 5 00:00:38,336 --> 00:00:43,586 ඒ වගේම මම ඒ අදහසට කැමති වෙන්න ඇති 6 00:00:43,753 --> 00:00:47,045 මගේ කොටසක් කොහේ හරි ඉන්නවා. 7 00:00:50,253 --> 00:00:52,503 මම ඔවුන්ට යමක් පැවසිය යුතුද? 8 00:00:55,086 --> 00:00:56,628 ආයුබෝවන්! 9 00:00:59,795 --> 00:01:02,420 ඔබ ආදරය කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 10 00:01:02,586 --> 00:01:09,795 මම හිතන්නේ ඔබ, ඔබේ දෙමාපියන් නිසා එසේත් නැතිනම් දෙමාපියන් ඔබව ලබා ගැනීමට බොහෝ දුක් විඳ ඇත. 11 00:01:14,711 --> 00:01:16,961 ජීවිතය යහපත් වනු ඇත. 12 00:01:18,711 --> 00:01:20,378 සහ නරකයි. 13 00:01:21,086 --> 00:01:23,211 ඉතින්... 14 00:01:24,211 --> 00:01:25,378 සුභ ගමන්! 15 00:01:25,545 --> 00:01:28,295 සොලමාමා 16 00:01:56,128 --> 00:01:58,170 හායි, Edith! 17 00:01:58,336 --> 00:01:59,920 - හායි! - සිගර්ඩ් එළියේ. 18 00:02:00,086 --> 00:02:04,545 {\an8}- හරි. නමුත් ඇන්ඩර්ස්, මම කල්පනා කළා ... - කුමක් ද? 19 00:02:04,711 --> 00:02:08,170 {\an8}ඔබට ලබා දීමට අවස්ථාවක් ලැබුණි මම ඔබට දුන් පොත්? 20 00:02:08,336 --> 00:02:09,295 {\an8}කාර්ලා ගැන ඒවා. 21 00:02:09,461 --> 00:02:13,295 කාර්ලා? ඔව්, මම කළා. 22 00:02:14,378 --> 00:02:17,211 එය අනර්ඝයි! ඔබත් ඒවා කියෙව්වාද? 23 00:02:17,378 --> 00:02:20,420 {\an8}ඔව්. මම කිව්වේ, මට හරියටම විශ්වාස නැහැ ... 24 00:02:20,586 --> 00:02:23,461 {\an8}සෑම කෙනෙකුම කොපමණ දුරක් පැමිණියාදැයි මට විශ්වාස නැත. 25 00:02:23,628 --> 00:02:26,628 {\an8}නමුත් ඔවුන් එය මත වැඩ කරමින් සිටී. 26 00:02:26,795 --> 00:02:28,461 {\an8}නමුත් ඔබ ඒවා කියවා තිබේද? 27 00:02:30,503 --> 00:02:33,878 {\an8}- තවම නැත. - මම මේවායින් ගොඩක් හදන්න යනවා! 28 00:02:34,045 --> 00:02:37,795 {\an8}මටත් එය කිරීමට අවශ්‍යයි! ඒ වගේ, ඔව්! 29 00:02:41,711 --> 00:02:43,878 {\an8}මට ඒවායින් එකක් ගත හැකිද? 30 00:02:44,045 --> 00:02:46,045 {\an8}වාව්, ඒ ඔබේ කේක් එකද! 31 00:02:46,961 --> 00:02:49,836 රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 32 00:02:50,003 --> 00:02:53,586 - සැමන් සහ බතල! - ඔව්! ඒක රසයි වගේ. 33 00:02:53,753 --> 00:02:56,170 ඇයි ඔයා නිතරම සිගර්ඩ් ගන්නේ? 34 00:02:58,503 --> 00:03:01,336 - එයාගේ තාත්තා මැරිලාද? - නැහැ! 35 00:03:01,503 --> 00:03:04,295 - ඔහු සිරගෙදරද? - නැහැ, නමුත් ඔබ දන්නවාද? 36 00:03:04,461 --> 00:03:09,003 මට සිගර්ඩ් හදන්න ඕන වුණාම, ලබා ගත හැකි පියවරුන් සිටියේ නැත. 37 00:03:09,170 --> 00:03:12,211 - ඉතින් මම රෝහලට ගියා ... - හැමෝටම තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා. 38 00:03:13,586 --> 00:03:15,920 ළමයි සාමාන්‍ය දේ ගණන් ගන්නේ නැහැ. 39 00:03:16,086 --> 00:03:20,545 ඒකයි මට හිතුනේ, නමුත් දරුවන්ටත් භාෂාවක් අවශ්‍යයි. 40 00:03:20,711 --> 00:03:26,670 වැඩිහිටියන් කරුණු පැහැදිලි නොකරන විට, ළමයි තමන්ගේම කතා හදනවා. 41 00:03:26,836 --> 00:03:30,503 ඔබ එල්ලීමට පටන් ගත් කාලයයි වැඩිහිටියන් සමඟ පිටතට, එඩිත්. 42 00:03:31,503 --> 00:03:34,503 ඔබට යාලු විය හැකි බව ඔබ දන්නවා ඔයාට ළමයෙක් හිටියත් හරිද? 43 00:03:34,670 --> 00:03:40,003 ඔබේ පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ පොත කුමක් ගැනද? "කාර්ලාට තාත්තා නැහැ, ඒක නියමයි"? 44 00:03:40,170 --> 00:03:44,170 ඔව්, එය සාරාංශ කරයි. 45 00:03:44,336 --> 00:03:51,545 එය අවශ්ය නොවන බව විය යුතුය හැම තීරණයකදීම දෙන්නෙක් වෙන්න. 46 00:03:52,128 --> 00:03:54,753 ඒ කමෙන්ට් එක මටද? 47 00:03:54,920 --> 00:03:57,211 සමහර විට ඔබ සෑම දෙයක්ම ඔබම කළ යුතුද? 48 00:03:57,378 --> 00:04:00,920 - ඇයි මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ? - හා දැන් පරක්කු වැඩියි. 49 00:04:02,295 --> 00:04:05,128 නමුත් පරිත්‍යාගශීලීන් ගැන කතා කිරීම ... 50 00:04:05,295 --> 00:04:09,503 ඔයා කවදාවත් අපිට කියලා නැහැ ඔබේ ගැන ඔබ දන්නා දේ. 51 00:04:09,670 --> 00:04:13,545 - මට අහන්න අවසර දුන්නොත්. - ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. 52 00:04:13,711 --> 00:04:17,211 මම හිතන්නේ ඒක කම්මැලි ප්‍රශ්නයක්. 53 00:04:17,378 --> 00:04:20,545 - මම කිසිම අගතියක් නැතිව අහන්නේ. - කමක් නෑ. 54 00:04:20,711 --> 00:04:24,795 ඒක හරියට ජර්නලයක් වගේ ඔවුන් තමන් ගැන විස්තර කරයි. 55 00:04:24,961 --> 00:04:27,961 - විනෝදාංශ, ප්රියතම කෑම. - ඔබට එම පටිගත කිරීම තිබේ. 56 00:04:28,128 --> 00:04:32,336 - පටිගත කිරීම? - පරිත්යාගශීලියා මනෝවිද්යාඥයෙකු සමඟ කතා කිරීම. 57 00:04:32,503 --> 00:04:34,336 මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 58 00:04:34,503 --> 00:04:37,295 ඔබ තවමත් ඔහු ගැන සිතන්නේ නිර්නාමික ලෙසද? 59 00:04:37,461 --> 00:04:40,961 මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ හෝ ලිපිනය හෝ ඕනෑම දෙයක්. 60 00:04:41,128 --> 00:04:43,920 අනික මට දැනගන්න ඕන නෑ. ඔහු පරිත්‍යාගශීලියෙක් පමණයි. 61 00:04:44,086 --> 00:04:50,586 - පරිත්‍යාගශීලියෙක් බොරු කියනවා නම්? - කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 62 00:04:50,753 --> 00:04:56,128 ඒ මම නම්, මම නිකම් තෝරා ගැනීමට දේවල් සකස් කරන්න. 63 00:04:56,295 --> 00:05:01,086 මම කියන්නේ මම ඉස්කෝලේ A සාමාර්ථ ලබා ගත්තා කියලා සහ වේගවත්ම ධාවකයා විය. 64 00:05:01,253 --> 00:05:05,003 මනෝවිද්යාඥයෙක් දන්නවා ඇති ඔබ බොරු කියනවා නම්. 65 00:05:05,170 --> 00:05:09,920 "මනෝවිද්යාඥයා". ඔබ දක්ෂ නම්, ඔබ එයින් මිදෙයි. 66 00:05:10,086 --> 00:05:15,586 සමහර තරුණ කොල්ලන්ට යන්න ඕන ඔහුගේ ජාන, ටිකක් මුදල් උපයන්න. 67 00:05:15,753 --> 00:05:18,753 ඔබ පරිත්‍යාග කිරීමට සලකා බලනවාද? 68 00:05:18,920 --> 00:05:23,211 ඔවුන්ගෙන් සමහරක් දහඅටකි. ඔවුන්ගේ ඉදිරිපස පෙති සම්පූර්ණයෙන්ම වර්ධනය වී නොමැත. 69 00:05:23,378 --> 00:05:26,211 මේකත් කලින් වයින්මද? 70 00:05:26,378 --> 00:05:32,003 හිතනකොටත් පිස්සු වගේ. සිගුර්ඩ් ඔහුගේ පරිත්‍යාගශීලියාගෙන් සියයට 50 කි. 71 00:05:32,170 --> 00:05:34,586 නමුත් එය කරන්නේ කවුද? 72 00:05:34,753 --> 00:05:38,711 - මම YouTube වීඩියෝවක් බැලුවා. - කොතරම් විනෝදජනකද! 73 00:05:38,878 --> 00:05:40,795 මම ඔයාට කිව්වා මතකද? 74 00:05:40,961 --> 00:05:45,003 එක්සත් ජනපදයේ මෙම කාන්තාව සොයාගත්තා ඇගේ පරිත්‍යාගශීලියා භින්නෝන්මාදයෙන් පෙළෙන බව. 75 00:05:45,170 --> 00:05:48,670 - ටෝබ්ජෝර්න්. - මම කියන්නේ නැහැ ... 76 00:05:48,836 --> 00:05:51,253 - මම අහන්නේ! - අම්මා ඉන්නවා! 77 00:05:51,420 --> 00:05:53,003 - ආයුබෝවන්! - හායි, ට්‍රීන්! 78 00:05:53,170 --> 00:05:58,045 - පීසා! මට ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? - මුලින්ම මට ලොකු බදාගන්න. 79 00:05:58,211 --> 00:06:00,670 මේක ලස්සනට පේනවා. 80 00:06:00,836 --> 00:06:03,128 - මේ මාරි සහ ටෝබ්ජෝර්න්. - ත්‍රිත්ව 81 00:06:03,295 --> 00:06:06,795 - ඔයාට මතක ඇති සෙල්මා ගිය අවුරුද්දේ. - ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 82 00:06:06,961 --> 00:06:11,586 ඒක දැනගත්තම ට්‍රයිනුයි මමයි මුණගැහුණා සිගර්ඩ් සහ අමන්දා අර්ධ සහෝදර සහෝදරියන් වූහ. 83 00:06:11,753 --> 00:06:13,670 - ඔබ විනෝද වුණාද? - ඔව්. 84 00:06:15,670 --> 00:06:17,170 මේක හරිම ලස්සනයි. 85 00:06:18,128 --> 00:06:21,045 මට හොයාගත්ත බයික් රෝදේ ෆිට් කරන්න බෑ. 86 00:06:21,211 --> 00:06:24,753 මට අලුත් සෙල්ලම් පෙට්ටියක් ඕන. Amanda එකක් තියෙනවා. 87 00:06:24,920 --> 00:06:27,920 නමුත් ඇය එය භාවිතා නොකරයි. 88 00:06:28,086 --> 00:06:30,378 එය නිකම්ම පවතී. 89 00:06:31,711 --> 00:06:33,545 අම්මේ! 90 00:06:35,336 --> 00:06:41,586 කාර්ලාගේ මවට දරුවෙකු අවශ්‍ය වූ විට, ඇයට ස්වාමිපුරුෂයෙක් හෝ පෙම්වතෙක් සිටියේ නැත. 91 00:06:41,753 --> 00:06:45,336 ඉතින් ඇය වෛද්‍යවරයා හමුවීමට ගියාය සහ උදව් ඉල්ලුවා. 92 00:06:48,628 --> 00:06:51,670 වෛද්‍යවරයා ශුක්‍රාණු දායකයෙකු සොයා ගත්තේය කාර්ලාගේ අම්මා වෙනුවෙන්. 93 00:06:51,836 --> 00:06:55,045 කාර්ලා දන්නේ නැහැ ශුක්‍රාණු පරිත්‍යාගශීලියා යනු කුමක්ද, 94 00:06:55,211 --> 00:06:59,045 නමුත් එය කරුණාවන්ත මිනිසෙක් විය යුතුය, මක්නිසාද යත් ඔහු අම්මාට කාර්ලා ලබා ගැනීමට උදව් කළ බැවිනි. 95 00:06:59,211 --> 00:07:02,753 ඇල්ෆි ඇට්කින්ස් දන්නවා එයාගේ තාත්තා කොහෙද කියලා. 96 00:07:02,920 --> 00:07:06,003 ඇත්තෙන්ම, නමුත් ඔහු එසේ නොකරයි එයාගේ අම්මා කොහෙද කියලා දන්නවා. 97 00:07:07,128 --> 00:07:10,711 - අමන්දාට දැන් තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා. - Yup. 98 00:07:10,878 --> 00:07:13,920 - ඔයා අමන්දාට කැමතියි නේද? - ඔව්. 99 00:07:19,461 --> 00:07:20,711 ඔහු දෙස බලන්න! 100 00:07:20,878 --> 00:07:24,670 - මට වෙනස් පොතක් කියවන්න ඕන. - හරි. 101 00:07:27,128 --> 00:07:30,086 හොඳ අදහස. වෙනස් පොතක් කියවමු. 102 00:08:12,961 --> 00:08:15,211 - හායි. - හායි. 103 00:08:16,961 --> 00:08:18,920 එය ඔබේ නින්දට වේලාව පසු වී නැද්ද? 104 00:08:20,920 --> 00:08:22,420 ඔව්. 105 00:08:23,920 --> 00:08:25,878 එය ප්රමාදය. 106 00:08:29,961 --> 00:08:31,545 මට ඔයා දිහා බලන්න දෙන්න. 107 00:08:33,545 --> 00:08:36,753 යන එක නැවැත්තුවද කොණ්ඩා මෝස්තරකරුට? 108 00:08:39,503 --> 00:08:42,836 නිදාගන්න වෙලාව හරි. එය ප්රමාදය. 109 00:08:44,170 --> 00:08:47,128 - ඇඳට යන්න. - ඔව්. 110 00:08:49,253 --> 00:08:51,336 රෑ අම්මේ. 111 00:09:10,628 --> 00:09:14,420 පරිත්‍යාගකරු 24897: Inuus. සාදරයෙන් පිළිගනිමු 112 00:09:14,586 --> 00:09:16,128 ස්තුතියි. 113 00:09:16,295 --> 00:09:19,045 ඇයි ඔබ ඔබ ගැන අපට නොකියන්නේ. 114 00:09:19,211 --> 00:09:21,378 මම නෝර්වේ සිට. 115 00:09:22,920 --> 00:09:26,628 මම දැන් කෝපන්හේගන්හි ජීවත් වෙමි, වැඩ සඳහා. 116 00:09:26,795 --> 00:09:29,086 මට එහෙම කියන්න අවසරද? 117 00:09:29,253 --> 00:09:33,086 එම තොරතුරු ඔබගේ පැතිකඩෙහි ඇතුළත් වනු ඇත. 118 00:09:33,253 --> 00:09:37,336 ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද ඔබගේ වත්මන් සේවා තත්ත්වය ගැන? 119 00:09:37,503 --> 00:09:41,920 ඔබ දැන් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ ස්වයං රැකියාවක නියුතුද? 120 00:09:42,086 --> 00:09:44,961 මම රැකියා විරහිතයි වගේ. 121 00:09:45,128 --> 00:09:49,753 මම ව්‍යවසායකයෙක්. තාක්ෂණික සංවර්ධනය. 122 00:09:49,920 --> 00:09:52,795 ඔබ එම ක්ෂේත්‍රය තෝරා ගත්තේ ඇයි? 123 00:09:52,961 --> 00:09:56,961 මම හිතන්නේ ඒක තමයි මම දක්ෂ දේ. 124 00:09:57,128 --> 00:10:03,628 මම ඇත්තටම පැසවීමෙහි යෙදී සිටිමි. Kimchi, kombucha, sourdough පාන්. 125 00:10:03,795 --> 00:10:10,128 මම මේ දැන් මවුන්ටන් බයිසිකලයක් මිලදී ගත්තා. මම කැලේ වටේ බයිසිකල් පදින්න කැමතියි. 126 00:10:10,295 --> 00:10:14,961 ඒ වගේම මම ටික කාලයක් ටෙනිස් ක්‍රීඩා කළා. 127 00:10:15,128 --> 00:10:17,336 නමුත් මම හොඳ නැති නිසා මම ඉවත් වුණා. 128 00:10:17,503 --> 00:10:20,628 සහ මොන වගේ මිනිස්සුද ඔබ අවට සිටීමට කැමතිද? 129 00:10:20,795 --> 00:10:26,461 එකම රුචිකත්වයන් බෙදා ගන්නා පුද්ගලයින්, මම අනුමාන කරනවා. එකම අගයන්. 130 00:10:26,628 --> 00:10:29,920 මම නිතරම මගේ පරිගණකයේ සිටියා මම කුඩා කාලයේ සිට, 131 00:10:30,086 --> 00:10:34,586 මම හිතුවා, ඇයි තියාගන්නේ නැත්තේ කියලා මම දැනට දාපු වැඩ කරනවා 132 00:10:34,753 --> 00:10:41,128 මගේ දැනුම භාවිතා කිරීමට හැකි වීම සහ තාක්ෂණය ධනාත්මක ආකාරයකින්. 133 00:10:41,295 --> 00:10:43,378 ළමයින්ට ඉගෙන ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා, උදාහරණයක් ලෙස. 134 00:10:43,545 --> 00:10:47,920 මමත් කැමතියි මිනිසුන්ට යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට උදවු කරන්න. 135 00:10:49,170 --> 00:10:54,420 මම කුතුහලයෙන් සිටින පුද්ගලයෙක්. මම අනිත් අයව නිරීක්ෂණය කරන්න කැමතියි. 136 00:10:54,586 --> 00:10:56,503 එය එක්තරා ආකාරයක ආශාවකි, ඇත්තෙන්ම. 137 00:10:56,670 --> 00:11:02,003 මම ප්‍රශ්න ඇසීමට හෝ සවන් දීමට කැමැත්තෙමි මම ගැන කතා කරනවාට වඩා. 138 00:11:02,170 --> 00:11:04,920 ඔයා මොනවද ලියන්නේ, එඩිත්? 139 00:11:05,086 --> 00:11:07,003 එච්චර නැහැ. 140 00:11:12,211 --> 00:11:17,378 මම සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන් කරනවා Trondheim හි පර්යේෂකයා සමඟ. 141 00:11:17,545 --> 00:11:18,795 ජාන ඉංජිනේරු විද්යාව පිළිබඳ. 142 00:11:18,961 --> 00:11:23,295 ඒ වගේම මම සම්මුඛ පරීක්ෂණ කරනවා අත්අඩංගුවේ පසුවන 17 හැවිරිදි තරුණයා. 143 00:11:23,461 --> 00:11:25,545 එය බ්‍රහස්පතින්දාට සූදානම්ද? 144 00:11:25,711 --> 00:11:29,170 හොඳයි, අපි පැරදුණා අපගේ මූලාශ්‍රය ඊයේ Nesbru හි. 145 00:11:29,336 --> 00:11:33,545 උද්ධෘත පිරික්සුම අතරතුර ඔහු පිටතට ගියේය, ඒ නිසා මම මුල සිටම ආරම්භ කළ යුතුයි. 146 00:11:33,711 --> 00:11:36,045 පීටර්, ඔබ රාජකීයයන් මත. 147 00:11:36,211 --> 00:11:39,920 ව්යාකූලත්වය වඩාත් නරක වන්නේ රාත්රියේදීය. 148 00:11:40,086 --> 00:11:44,045 ඇය තවත් හුදකලා වෙනවා, එයාගේ යාළුවෝ බලන්න ඕන නෑ. 149 00:11:46,461 --> 00:11:48,170 වාව්, ස්තූතියි! 150 00:11:48,336 --> 00:11:50,211 එතකොට ගෙදර ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවද? 151 00:11:51,420 --> 00:11:54,128 - ඔව්. - සමහර විට ඔබ Kari අමතන්න. 152 00:11:54,295 --> 00:11:57,211 ඇයව ඩෝර්ත්ව පිටතට ගෙන යන්න. 153 00:11:57,378 --> 00:12:01,586 - කොහොමද සිගර්ඩ් ඒක ගන්නේ? - ඔහු ඉතා කුඩායි. මම හිතන්නේ නැහැ එයාට ඒක ලැබෙයි කියලා. 154 00:12:01,753 --> 00:12:06,336 ඔවුන් එතරම් සමීපයි. මම කැමති නෑ එයා වෙනවට ඇය වෙනස් වන ආකාරය ගැන බිය විය. 155 00:12:06,503 --> 00:12:10,295 - සමහර විට ඇයව නැවත වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යන්න. - මම ඒ ගැන හිතුවා. 156 00:12:11,295 --> 00:12:16,503 - සෙල්මා, බලන්න මට ලැබුණු දේ! - සිප්පෝ ලයිටරයක්! ලස්සනයි. 157 00:12:16,670 --> 00:12:20,628 අපිට පොලිෂ් කරලා දාන්න පුළුවන් ඔබගේ නඩුවේ සංදර්ශකය. 158 00:12:22,545 --> 00:12:25,836 - ඔහු එවැනි චරිතයක්. - පරණ ආත්මයක්. 159 00:12:32,420 --> 00:12:34,920 ළමයෙකු ලෙස මම ඉතා පහසුයි. 160 00:12:35,086 --> 00:12:39,253 මම ඉඳගෙන බලන්නම් මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයෝ දුවනවා. 161 00:12:39,420 --> 00:12:43,670 මම එතරම් උනන්දු වුණේ නැහැ මගේම වයසේ දරුවන් තුළ. 162 00:12:43,836 --> 00:12:46,586 එය එසේ යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 163 00:12:46,753 --> 00:12:49,503 ඔබ මට කියන්න. 164 00:12:49,670 --> 00:12:52,670 මම වෙනත් පුද්ගලයින් නිරීක්ෂණය කිරීමට කැමතියි. 165 00:12:53,336 --> 00:12:57,128 ඔටිසම් රෝගය උරුමද? 166 00:12:57,295 --> 00:13:01,211 මම ලැජ්ජ නැහැ, නමුත්... මම අ සංවේදී පුද්ගලයා. 167 00:13:01,378 --> 00:13:03,503 අධි සංවේදී බව උරුමද? 168 00:13:03,670 --> 00:13:06,753 ඇත්තටම ඔවුන් මට කිව්වේ බුදු කියලා. 169 00:13:06,920 --> 00:13:10,086 මම උමතු නොවෙමි, නමුත් මම කැමති දේවල් වලට ගැඹුරට යනවා. 170 00:13:10,253 --> 00:13:12,378 OCD උරුමද? 171 00:13:12,545 --> 00:13:14,670 ඔබ පවුලක් ඇති කර ගැනීමට අදහස් කරනවාද? 172 00:13:17,711 --> 00:13:20,586 එය ජීවිතයේ සිදුවන දේ මත රඳා පවතී. 173 00:13:21,961 --> 00:13:24,378 මම ප්‍රශ්න ඇසීමට කැමැත්තෙමි කතා කරනවාට වඩා. 174 00:13:24,545 --> 00:13:26,045 අභ්‍යන්තරිකත්වය උරුමද? 175 00:13:26,211 --> 00:13:29,795 මම මම ගැන හිතන්න කැමතියි දෙන පුද්ගලයෙකු ලෙස. 176 00:13:29,961 --> 00:13:31,295 නාර්සිස්වාදය උරුමද? 177 00:13:31,461 --> 00:13:34,295 මම ඉතා වේගයෙන් කියෙව්වා. මම එළිමහනේ සිටීමට කැමතියි. 178 00:13:34,461 --> 00:13:36,961 අන් අයගේ අවකාශයේ සිටීමට මම කැමතියි. 179 00:13:37,128 --> 00:13:40,711 ඔබට වෙනස් කළ හැකි නම් ඔබ ගැන ඕනෑම දෙයක්... 180 00:13:40,878 --> 00:13:43,961 බොහෝ දේවල්. 181 00:13:44,128 --> 00:13:47,295 මම වැඩෙන ආත්ම සැකය අඩු වුණා නම් හොඳයි. 182 00:14:04,670 --> 00:14:06,170 ඔබ කවදා හෝ තාත්තා ගැන සිතනවාද? 183 00:14:13,086 --> 00:14:15,878 ඇයි ඔයා එයාව ගෙනියන්නේ? 184 00:14:19,878 --> 00:14:23,336 මම හිතුවා මතකයි මගේ වරද ඔහු... 185 00:14:24,336 --> 00:14:25,336 ...වමේ. 186 00:14:27,961 --> 00:14:30,336 දැන් හිතනකොටත් පුදුමයි. 187 00:14:35,045 --> 00:14:38,545 මම මාව නොපෙනී සිටීමට උත්සාහ කළෙමි, ඒ නිසා ඔහු ගෙදර ආවා. 188 00:14:41,336 --> 00:14:42,753 නමුත්... 189 00:14:43,711 --> 00:14:47,003 අපි දෙන්නා සතුටින් නේද ඉන්නේ? 190 00:14:49,003 --> 00:14:53,170 - ඔව්, අපි හිටියා. - සිටියාද? 191 00:14:53,336 --> 00:14:55,045 අපි සතුටුයි. 192 00:15:04,711 --> 00:15:07,961 මම වරක් ඔහු බැලීමට ගියෙමි මට වයස අවුරුදු දොළහේදී. 193 00:15:08,128 --> 00:15:11,086 ඔබ මට නොකියා ඔහුව දුටුවාද? 194 00:15:12,003 --> 00:15:12,961 ඔව්. 195 00:15:16,128 --> 00:15:18,878 ඒත් මට එයාට තාත්තා කියන්න බැරි වුණා. 196 00:15:19,045 --> 00:15:21,336 ඔහු සැහැල්ලුවෙන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 197 00:15:23,003 --> 00:15:24,711 ඔන්න ඔහේ යනවා. 198 00:15:26,670 --> 00:15:28,753 ඔහු කිසි විටෙකත් පියෙකු නොවීය, එඩිත්. 199 00:15:32,170 --> 00:15:34,545 පෑන්කේක් සහ . 200 00:15:34,711 --> 00:15:37,045 ආයුබෝවන්! විනෝද වන්න. 201 00:15:37,211 --> 00:15:40,170 - ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්, ජෙන්ස්! 202 00:15:55,003 --> 00:16:00,545 - නමුත් ඔබේ උපන් දිනය සඳහා ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? - මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා! 203 00:16:01,295 --> 00:16:04,670 - ඔබට "වීදියෙන් දේවල්" කියන්න බැහැ. - ඔව්, මට පුළුවන්! 204 00:16:04,836 --> 00:16:07,878 තව ටික කාලෙකින් නෑ. 205 00:16:08,711 --> 00:16:11,920 Pokémon කාඩ්පත් හෝ වෙනත් දෙයක්? 206 00:16:12,086 --> 00:16:15,545 කඩයකින් නොවේ නම් පමණක්, එය පරණයි. 207 00:16:15,711 --> 00:16:20,295 අපිට පස්සේ සෙල්ලම් බඩු කඩේට යන්න පුළුවන් සහ ඔබේ සහෝදරයාට තෑග්ගක් සොයා ගන්න. 208 00:16:20,461 --> 00:16:22,461 මට අද්විතීය දෙයක් අවශ්යයි! 209 00:16:22,628 --> 00:16:27,545 සොඳුරිය, මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි ඔබට අද්විතීය දෙයක් අවශ්‍ය බව. 210 00:16:27,711 --> 00:16:30,795 නමුත් සමහර විට ඔබ එය සාදයි අමන්දාට ටිකක් අමාරුයි. 211 00:16:30,961 --> 00:16:34,295 - එය වීදියේ සිට විය යුතුද? - ඇය මට අවශ්ය කුමක්දැයි ඇසුවාය. 212 00:16:34,461 --> 00:16:38,253 - ඔබට රිංග් ටෝස් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද? - ඔව්! 213 00:16:38,420 --> 00:16:41,753 - ඔයාලා ටිකක් විවේක ගන්න. - ස්තූතියි. 214 00:16:47,170 --> 00:16:49,711 ඔවුන් වඩ වඩාත් සමාන ලෙස පෙනේ, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 215 00:16:49,878 --> 00:16:53,628 නැහැ, මට ඒක පේන්නේ නැහැ. 216 00:16:53,795 --> 00:16:56,711 මම පහුගිය දවසක කලෙක්ටෝමේනියා ගූගල් බැලුවා. 217 00:16:56,878 --> 00:16:59,503 පෙනෙන විදිහට එය OCD වලට සම්බන්ධයි. 218 00:17:01,045 --> 00:17:02,461 හරි හරී. 219 00:17:02,628 --> 00:17:05,253 මමත් ගූගල් කරලා බැලුවා. ඒක නෙවෙයි. 220 00:17:05,420 --> 00:17:07,461 එය ජානමය, පෙනෙන විදිහට. 221 00:17:09,211 --> 00:17:11,003 ඔබ එහෙමද? 222 00:17:12,503 --> 00:17:15,961 - මට මතක නැහැ. - එය Inuus වෙතින් විය හැකිය. 223 00:17:18,795 --> 00:17:24,003 - අපි ටිකක් විවේක ගනිමු. - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 224 00:17:25,836 --> 00:17:28,086 ඒක හරිම ලස්සනයි. 225 00:17:36,836 --> 00:17:38,545 මම ඉනුස්ව හොයාගත්තා. 226 00:17:41,211 --> 00:17:43,545 මම ඔහුගේ නම දන්නවා. 227 00:17:43,711 --> 00:17:46,920 මට එය සොයා ගැනීමට සිදු විය, මට හැකි විය ඒ ගැන සිතීම නවත්වන්න. 228 00:17:53,711 --> 00:17:56,586 නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම ... 229 00:17:57,545 --> 00:18:01,670 - මම එයා ගැන හිතනවට ජෙන්ස් කැමති නෑ. - හරි. 230 00:18:01,836 --> 00:18:06,211 එයාට අමාරුයි, මොකද අපි හම්බවෙනකොටත් මට ඇම්ඩා හිටියා. 231 00:18:08,545 --> 00:18:10,836 නමුත් ඔහු ඔබ ගැන ඇසීමට කැමතියි. 232 00:18:11,003 --> 00:18:12,211 ශුක්රාණු සහෝදරියන්. 233 00:18:13,545 --> 00:18:16,878 අමන්දා සහ සිගර්ඩ් සහෝදර සහෝදරියන් වගේ. 234 00:18:20,878 --> 00:18:23,003 මම නිකම්... 235 00:18:23,170 --> 00:18:26,086 ඔහු ජීවත් වන්නේ නෙසෝඩන්හි ය. 236 00:18:26,253 --> 00:18:27,920 - කුමක් ද? - ඔව්. 237 00:18:28,086 --> 00:18:31,170 ඔහුගේ නම නීල්ස් ක්‍රෝන්. පිස්සු නමක් නේද? 238 00:18:31,878 --> 00:18:36,253 හොඳයි, සමහර විට පිස්සු නොවේ, නමුත් එය හදිසියේම සැබෑ වේ. 239 00:18:38,836 --> 00:18:42,836 - ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්! 240 00:18:45,420 --> 00:18:47,461 මම හිතන්නේ සමහර විට අපි ගෙදර යනවා. 241 00:18:48,336 --> 00:18:50,378 මම ඉන්නේ ඇවිදින්න හිතාගෙන. 242 00:18:50,545 --> 00:18:54,461 අපි මුලින්ම ඡායාරූපයක් ගනිමු. අපිට ඒක හැමදාම අමතක වෙනවා. 243 00:18:56,211 --> 00:18:57,461 චීස් කියන්න! 244 00:18:58,253 --> 00:19:00,461 Cheez doodles! 245 00:19:07,295 --> 00:19:09,253 Cheez doodles! 246 00:19:11,670 --> 00:19:13,628 - චීස්! - සිනාසෙන්න, හැමෝම! 247 00:19:16,795 --> 00:19:18,045 දුඹුරු චීස්! 248 00:20:32,461 --> 00:20:36,086 නෝර්වේජියානු ක්‍රීඩා සංවර්ධකයා මිලියන 20 පරිශීලකයන් කරා ළඟා වේ 249 00:20:38,170 --> 00:20:41,586 සංවර්ධකයා විවේචනයට මුහුණ දෙයි අධ්‍යාපන අමාත්‍යතුමාගෙන් 250 00:21:28,753 --> 00:21:33,003 - මට ආත්ම සැකය අඩු වුණා නම් හොඳයි... - ඔබට යමක් වෙනස් කළ හැකි නම් ... 251 00:21:38,795 --> 00:21:41,545 ආයුබෝවන්! මේ ඔබේ පරිත්‍යාගශීලියා. 252 00:21:44,211 --> 00:21:48,128 - අම්මේ, ඒ මොකක්ද? - ඒ ආච්චි විතරයි. 253 00:21:50,795 --> 00:21:52,670 ඇය අමුතුයි. 254 00:21:54,086 --> 00:21:55,503 ආයුබෝවන්. 255 00:22:18,003 --> 00:22:21,961 - ආයුබෝවන්? - නීල්ස් ක්‍රෝන්? 256 00:22:22,128 --> 00:22:26,211 මේ එඩිත් වෙස්ටර්ලන්ඩ් Aftenposten වෙතින් ඇමතීම. 257 00:22:26,378 --> 00:22:28,211 මේක කතා කරන්න හොඳ වෙලාවක්ද? 258 00:22:29,836 --> 00:22:32,003 මේ කුමක් ගැනද? 259 00:22:34,336 --> 00:22:38,128 මම කෑල්ලක් කරනවා නෝර්වීජියානු ක්‍රීඩා සංවර්ධකයින් මත. 260 00:22:38,295 --> 00:22:41,628 - එතකොට ඔයාට මම ගැන ලියන්න ඕනද? - ඔව්! 261 00:22:46,378 --> 00:22:50,670 ඒ ගැන මට තවත් ලිපියක් අවශ්‍ය නැහැ මම ළමයින් ක්‍රීඩාවට ඇබ්බැහි කළ හැටි. 262 00:22:50,836 --> 00:22:52,836 ඒක නෙවෙයි කෝණය. 263 00:22:53,003 --> 00:22:56,670 මම ලියන්නේ සංවර්ධකයින් ගැන පිටරට හොඳට කරපු අය. 264 00:22:58,003 --> 00:22:59,878 ඔහ්, මට පේනවා. 265 00:23:00,045 --> 00:23:03,961 - හොඳයි, හොඳයි ... - ඔව්. 266 00:23:04,128 --> 00:23:07,086 ඔයා කොහෙද සාමාන්‍යයෙන්... 267 00:23:07,253 --> 00:23:10,545 මට එලියට එන්න පුලුවන්... මට ඔයාගේ ළඟට එන්න පුළුවන්. 268 00:23:12,003 --> 00:23:17,003 - මම ජීවත් වෙන්නේ නෙසෝඩන් වල, ඒක ටිකක් දුරයි. - මම නෙසෝඩන්ට ආදරෙයි. 269 00:23:18,961 --> 00:23:20,836 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කරදරයක් නොවේ නම්. 270 00:23:21,003 --> 00:23:26,003 ඒක නිකම්ම හදන්න පුළුවන් උපක්‍රමයක් ඔබ වඩාත් ලිහිල්. 271 00:23:26,170 --> 00:23:32,295 මට ඔබට දින සහ වේලාවන් කිහිපයක් එවිය හැක, එතකොට අපි එතනින් යමුද? 272 00:23:32,461 --> 00:23:35,503 - හරි, හොඳයි වගේ. - නියමයි. 273 00:23:35,670 --> 00:23:39,961 - මම හිතන්නේ මම ඔයාව බලන්නම් එහෙනම්. - හරි. 274 00:23:40,128 --> 00:23:42,586 - ඉක්මනින් කතා කරන්න. - ආයුබෝවන්. 275 00:25:07,628 --> 00:25:09,086 - හායි! - හායි. 276 00:25:09,253 --> 00:25:11,170 - එඩිත්? - ඔව්! 277 00:25:11,336 --> 00:25:15,336 මෙහෙට එන්න අමාරු වුනාද? තොටුපළ සහ සියල්ල සමඟ? එන්න! 278 00:25:20,545 --> 00:25:23,878 මහල් සීතලයි, ඉතින් මට සෙරෙප්පු තියෙනවා. 279 00:25:24,045 --> 00:25:25,628 මම හොඳින්, ස්තූතියි. 280 00:25:25,795 --> 00:25:28,836 ඔබ ඒවා පැළඳිය යුතුයි. ඇත්තටම සීතලයි. 281 00:25:31,628 --> 00:25:34,378 - හරි. මේවා? - ඔව්. 282 00:25:37,545 --> 00:25:39,295 එතන. 283 00:25:40,836 --> 00:25:43,711 හැම පැත්තකින්ම ආවට ස්තුතියි. 284 00:25:47,753 --> 00:25:50,961 ඔබ කෝපි හෝ තේ කැමතිද? 285 00:26:12,128 --> 00:26:16,045 මම සමහරවිට අහන්න තිබුණා ඔබ මෙය දුරකථනයෙන්, නමුත් ... 286 00:26:16,211 --> 00:26:18,753 මගේ දුවට ඇත්තටම ඕන මාධ්‍යවේදියෙක් වෙන්න. 287 00:26:18,920 --> 00:26:22,503 ඉතින් මම ඇයට කිව්වා ඇයට පුළුවන් කියලා අපි කතා කරන අතරතුර සවන් දෙන්න. 288 00:26:24,878 --> 00:26:26,711 - ඒක ප්‍රශ්නයක්ද? - නැහැ. 289 00:26:30,045 --> 00:26:32,628 ඒක ටිකක් අහම්බයක්. 290 00:26:32,795 --> 00:26:35,628 මම කවදාවත් ගොඩක් ගේම් ගහපු කෙනෙක් නෙවෙයි. 291 00:26:36,586 --> 00:26:40,753 සමාගම තුළ ඔබේ කාර්යභාරය කුමක්ද? ඒක මට පැහැදිලි වුණේ නැහැ. 292 00:26:40,920 --> 00:26:47,170 මම හිතන්නේ මම උපදේශකයෙක්... මගේම සමාගමට, යම් ආකාරයකින්. 293 00:26:47,336 --> 00:26:51,128 ඒවගේම මම පැත්තකින් ඉගැන්වීමක් කරනවා මට වෙලාව තියෙන වෙලාවට. 294 00:26:54,170 --> 00:26:55,961 ඉතින්... ඔව්. 295 00:26:57,336 --> 00:27:03,211 ඔබ මා වෙත ළඟා වීම තරමක් අමුතුයි. ඒ තරම් ප්‍රවීණයෝ ඉන්නවා. 296 00:27:04,670 --> 00:27:08,253 කවුද වැඩි... අදාල. 297 00:27:09,378 --> 00:27:13,295 නමුත් එය සිසිල් ය. හැකිවීම සතුටක්... 298 00:27:13,461 --> 00:27:17,878 හොඳයි, Fruit Hippo යනු අ එය එළියට එන විට විශාල සාර්ථකත්වයක්. 299 00:27:18,045 --> 00:27:21,711 සහ ඔබ සිටි බව පසුව දැඩි ලෙස විවේචනය... 300 00:27:21,878 --> 00:27:24,503 කෙනෙක් චලනය වන ආකාරය දැන ගැනීමට මම කැමතියි ඒකෙන්. 301 00:27:24,670 --> 00:27:26,545 ඔව්, හොඳයි ... 302 00:27:28,628 --> 00:27:33,461 මම ඇත්තටම පොර කෑවා සදාචාරාත්මක උභතෝකෝටිකය සමඟ. 303 00:27:33,628 --> 00:27:35,336 ඒ සඳහා... 304 00:27:37,295 --> 00:27:38,420 බොළඳ 305 00:27:38,586 --> 00:27:41,336 සහ සංවර්ධනය අතරතුර, 306 00:27:41,503 --> 00:27:46,711 සදාචාරාත්මක මාර්ගෝපදේශ විය ඔබ කිසිසේත් සලකා බැලූ දෙයක්? 307 00:27:46,878 --> 00:27:54,086 සාර්ථකත්වය එතරම් විශාල වූ අතර අපි හිතුවට වඩා ඉක්මන්, ඉතින් ඒක... 308 00:27:54,920 --> 00:27:56,795 SMUG 309 00:27:56,961 --> 00:27:59,920 මම නිර්මාණාත්මක පැත්ත භාරව සිටියෙමි, 310 00:28:00,086 --> 00:28:04,545 මම වැඩිය වැඩසටහන් වලට සම්බන්ධ වෙලා හිටියෙ නෑ මගේ dyslexia නිසා. 311 00:28:05,295 --> 00:28:10,003 දියත් කිරීම ගැන සාකච්ඡා මට මතකයි. 312 00:28:10,170 --> 00:28:15,503 අපි එය දැනුවත්ව සිටියෙමු, නමුත් සාර්ථකත්වය අප සියල්ලන්ම පුදුමයට පත් කළේය. 313 00:28:15,670 --> 00:28:18,003 - ඉතින් ඔබ ඩිස්ලෙක්සික් ද? - ඔව්. 314 00:28:20,586 --> 00:28:22,628 මම dyslexic නැහැ. 315 00:28:23,753 --> 00:28:25,711 හරි. 316 00:28:25,878 --> 00:28:29,836 - ඒක පරම්පරාගත දෙයක් නෙවෙයි නේද? - මම හිතන්නේ ඒක. මගේ තාත්තට ඒක තියෙනවා. 317 00:28:32,545 --> 00:28:36,378 - ඔබ බීමට යමකට කැමති ද? - මම හොඳින්. 318 00:28:36,545 --> 00:28:38,753 - නැත්නම් කෑමට යමක්? - නැහැ, ස්තූතියි. 319 00:28:48,961 --> 00:28:51,170 ඔබ ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන්නේ ඇයි? 320 00:28:52,461 --> 00:28:54,045 හොඳයි, ආ... 321 00:28:55,295 --> 00:28:57,920 - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - නෑ, එපා. 322 00:28:58,086 --> 00:29:01,128 ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම ... 323 00:29:02,420 --> 00:29:04,253 සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගතයි. 324 00:29:11,586 --> 00:29:14,045 - මට වැසිකිළිය භාවිතා කළ හැකිද? - ඇත්ත වශයෙන්. 325 00:29:14,211 --> 00:29:16,211 උඩ තට්ටුවේ එකක් තියෙනවා. 326 00:30:40,420 --> 00:30:44,211 ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 327 00:30:44,378 --> 00:30:48,503 මෙය සෑම දිනකම සිදු නොවේ. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි! 328 00:30:48,670 --> 00:30:51,170 එය! මම ආයෙත් මෙහෙ ආවා... 329 00:30:51,336 --> 00:30:53,836 ඔබ හැසිරෙන්නේ මේ වගේ දෙයක් සෑම දිනකම. 330 00:30:54,003 --> 00:30:55,545 කාරණය එය නොවේ. 331 00:30:55,711 --> 00:30:58,420 ඒ නිසාම ලෝකය අවසන් වන්නේ නැත. - ඔහු ආහාර නොමැතිව පාසලට ගියේය! 332 00:30:58,586 --> 00:31:02,753 - ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි! - අපි යන්න ඕනේ. 333 00:31:02,920 --> 00:31:04,836 ආයුබෝවන්, සීලස්. 334 00:31:15,628 --> 00:31:19,378 මොලී පැන්සල් මුවහත් කරන යන්ත්‍රයක් ලබා ගනිමින් සිටී. අපිට දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන්. 335 00:31:19,545 --> 00:31:22,878 නරක කාලයක් නම්, අපිට මේක වෙන දවසක කරන්න පුළුවන්. 336 00:31:23,045 --> 00:31:24,711 හරි. 337 00:31:26,336 --> 00:31:32,503 වේගවත් දියුණුවත් සමඟ තාක්‍ෂණයේ, එහි පැන නගී... 338 00:31:33,878 --> 00:31:37,253 ... සදාචාරාත්මක උභතෝකෝටික ඔබ යන විට ඔබ සමඟ කටයුතු කළ යුතුය. 339 00:31:37,420 --> 00:31:41,336 මම මම ගැන හිතන්න කැමතියි දෙන පුද්ගලයෙකු ලෙස. 340 00:31:41,503 --> 00:31:44,878 මම බොහෝ විට අදහසට කැමතියි 341 00:31:45,045 --> 00:31:48,753 මගෙන් කොටසක් සිටින බව පිටත කොහේ හරි. 342 00:31:51,586 --> 00:31:54,711 නමුත් අනෙක් අතට, එය ද- - අපරාදේ. 343 00:31:57,336 --> 00:32:01,253 - එය කුමක් ද? - මට මගේ පුතා දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයෙන් රැගෙන යා යුතුයි. 344 00:32:02,461 --> 00:32:04,878 - මට කණගාටුයි. - කරදර නැහැ. 345 00:32:05,045 --> 00:32:09,795 මට මග හැරුණු ඇමතුම් කිහිපයක් තිබේ. ඔහු ඇත්තටම අසනීපයි, පෙනෙන විදිහට. 346 00:32:09,961 --> 00:32:12,336 - හැමතැනම විසි කරනවා... - කරදරයක් නැහැ. 347 00:32:12,503 --> 00:32:15,211 සමහරවිට ඔබට නොලැබුණි ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල? 348 00:32:15,378 --> 00:32:18,586 අපි බලමු. මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 349 00:32:18,753 --> 00:32:22,045 මම දන්නවා ළමයි ඉන්න එක මොන වගේද කියලා. 350 00:32:22,211 --> 00:32:26,211 ඔයාට ස්තූතියි. මාව එළියට දාන්න ඕන නෑ. 351 00:32:26,378 --> 00:32:29,961 - එහෙනම් ඔයා සම්බන්ධ වෙයිද? - ඔව්. 352 00:32:34,461 --> 00:32:36,003 ඔබ යනවාද? 353 00:32:36,961 --> 00:32:39,836 මගේ පුතා අසනීපයි, ඒ නිසා මට කරන්න වෙනවා... 354 00:32:40,003 --> 00:32:43,836 මට ඔබගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ පාසල් පැවරුමක් සඳහා. 355 00:32:44,003 --> 00:32:46,378 එය විනාඩියක් ගතවනු ඇත. 356 00:32:46,545 --> 00:32:50,295 වැනි ප්‍රශ්න, "මාධ්‍යවේදියෙකු වීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?" 357 00:32:50,461 --> 00:32:54,336 "පැය කීයද ඔයා සාමාන්‍ය දවසක වැඩ කරනවද?" 358 00:32:54,503 --> 00:32:56,711 "ඔබ සීමාවාසික පුහුණුවක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?" 359 00:32:56,878 --> 00:32:59,753 මොලී! එඩිත් යන්න ඕනේ. 360 00:32:59,920 --> 00:33:02,836 නමුත් සමහර විට අපට මෙය ලබා ගත හැකිය තවත් වෙලාවක? 361 00:33:04,586 --> 00:33:06,795 - ඔව්... - ඒක හරිද? 362 00:33:06,961 --> 00:33:08,961 මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. 363 00:33:19,128 --> 00:33:22,878 එඩිත්, මේක තමයි වැඩිපුරම ඔයා කවදාවත් කරපු මගුලක්. 364 00:33:23,045 --> 00:33:28,378 ඔව්, නමුත් දැන් මට එය පිටුපස තැබිය හැකිය. ඒක ඉවර වෙලා ඉවරයි. 365 00:33:28,545 --> 00:33:32,753 එයා ඇහුවොත් මම නිකමට කියන්නම් ඔවුන් කතාව අතහැර දැමුවා. 366 00:33:32,920 --> 00:33:36,420 ඔබ ළඟින්වත් සිටියේ නැත සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන් කිරීමට! 367 00:33:38,253 --> 00:33:43,170 මම එයාට කියන්නම් මාව අයින් කළා කියලා. මම කවදාවත් ආපහු එතනට යන්නේ නැහැ. කවදාහරි. 368 00:33:44,378 --> 00:33:46,336 නමුත් ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? 369 00:33:46,503 --> 00:33:48,711 ඔහුට බිරිඳක් සහ දරුවන් දෙදෙනෙක් සිටී. 370 00:33:48,878 --> 00:33:50,878 කුමක් ද? 371 00:33:51,045 --> 00:33:52,961 ඔහු පරිත්‍යාග කරන විට ඔහු විවාහ වී සිටියාද? 372 00:33:54,003 --> 00:33:57,628 - ඔහුගේ බිරිඳ දන්නවාද? - මම ඒ ගැන හිතුවේවත් නැහැ. 373 00:33:57,795 --> 00:34:00,211 ඔහු ඇයට බොරු කීවා යැයි ඔබ සිතනවාද? 374 00:34:02,753 --> 00:34:05,503 දැන් ඔහු මොන වගේද? මට ෆොටෝ එකක් එවන්න. 375 00:34:05,670 --> 00:34:07,128 තත්පරයක් පමණි. 376 00:34:10,211 --> 00:34:11,795 එතන. 377 00:34:15,170 --> 00:34:18,378 - මට ඔහු තුළ සිගර්ඩ් දැකිය හැකිය. සිනහව. - මම දන්නවා. 378 00:34:18,545 --> 00:34:22,503 - මේක පිස්සුවක්. - මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 379 00:34:22,670 --> 00:34:28,628 ට්‍රයින්ට පිස්සු හැදිලා තියෙන්නේ ඔයාට එයාගේ නම දැම්මට. ඔබට ඔහුව හමු වූ බව ඇයට පැවසිය නොහැක. 380 00:34:28,795 --> 00:34:30,711 ඒ මොකක්ද අම්මේ? 381 00:34:36,836 --> 00:34:39,295 - මොකක්ද මොකක්ද? - ඔයා අමුතුයි. 382 00:34:40,503 --> 00:34:42,253 මම අමුතු කෙනෙක්ද? 383 00:35:18,670 --> 00:35:20,795 ඒක රතු පාට එකක්. 384 00:35:20,961 --> 00:35:22,170 මම දන්නවා. 385 00:35:30,420 --> 00:35:33,920 සිගුර්ඩ් ඕනෑම දෙයක් ඉදිරිපත් කර තිබේද? වඩා හොඳ උපන් දින සුබ පැතුම්? 386 00:35:34,086 --> 00:35:38,795 - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, වඩා හොඳ? - ඔහු ඔහුගේ එකතුව ගැන උමතුයි. 387 00:35:38,961 --> 00:35:43,878 මට නිකන් ගිහින් හොයාගන්න බෑ ඔහුට දීමට පාරේ පොල්ලක්. 388 00:35:45,128 --> 00:35:47,503 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ අද්විතීය දෙයක් පමණි. 389 00:35:47,670 --> 00:35:50,461 ඒත් ඌ ඒකට ලොල් වෙලා වගේ. 390 00:35:50,628 --> 00:35:54,920 මට එයාව මේ සති අන්තයේ සාප්පු සවාරි යන්න පුළුවන්, 391 00:35:55,086 --> 00:35:58,836 එවිට ඔහුට තෝරා ගත හැකිය ඔහු කැමති හොඳ දෙයක්. 392 00:36:00,545 --> 00:36:01,961 හොඳයි, 393 00:36:03,420 --> 00:36:07,045 ඇත්තටම මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන වුණා ඒ ගැන. 394 00:36:07,211 --> 00:36:08,878 හරි හරී? 395 00:36:12,920 --> 00:36:17,003 නිකමට කියන්න. ඔබ නැවතත් ඔබේ හිස තුළම සිරවී ඇත. 396 00:36:17,170 --> 00:36:19,170 කතා කරන්න අමාරුයි. 397 00:36:20,170 --> 00:36:25,795 මම නිකමට හිතන්නේ... වඩා හොඳයි කියලා ඔබ සිගර්ඩ් සමඟ පිටතට නොයන්නේ නම්. 398 00:36:28,378 --> 00:36:30,211 දැන් පටන්. 399 00:36:33,461 --> 00:36:35,336 හරි හරී. 400 00:36:35,503 --> 00:36:39,628 එයා වයසයි එහිදී ඔහුට නිරීක්ෂණය කිරීමට අපහසුය. 401 00:36:41,086 --> 00:36:44,211 මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි ඔබ මෙහි එකට කාලය ගත කරන්නේ නම්. 402 00:36:45,128 --> 00:36:49,211 ඔබ ඔහු සමඟ මෙහි සෙල්ලම් කරන බව. ඔයා ඒකට හරිම දක්ෂයි. 403 00:37:04,545 --> 00:37:06,878 මම මගේ කාමරයට යනවා. 404 00:37:07,045 --> 00:37:09,170 මම ඔබෙන් තවත් දෙයක් අහන්නද? 405 00:37:09,336 --> 00:37:12,628 මම අමුතු දේවල් එකතු කළාද? මම කුඩා කාලයේ? 406 00:37:12,795 --> 00:37:16,503 මට මතක නැහැ. සමහර විට ඔබ කළා, සමහර විට ඔබ නොකළ. 407 00:37:20,711 --> 00:37:22,128 හායි, එඩිත්. ඔයාට අවශ්ය ද හෙට හමුවීමට, 408 00:37:22,295 --> 00:37:24,920 නැත්නම් ඔබට ලැබුනාද? ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 409 00:37:25,086 --> 00:37:28,920 හායි, NIELS. ප්‍රමාද වූ පිළිතුරට සමාවන්න. මගේ සංස්කාරකවරයාට ඇත්ත වශයෙන්ම... 410 00:37:40,045 --> 00:37:41,461 සමාවෙන්න. 411 00:37:43,920 --> 00:37:47,795 එඩිත්? මෙතන නීල්ස් ක්‍රෝන් කෙනෙක් ඉන්නවා ඔයාව බලන්න. 412 00:37:49,753 --> 00:37:52,420 - මෙතන? - ඔහු කියනවා ඔබ ඔහුට කෑල්ලක් කරනවා කියලා. 413 00:37:52,586 --> 00:37:54,961 - නමුත් ඔහු මෙහි සිටිනවාද? දැන්? - ඔව්, ලොබියේ. 414 00:37:57,170 --> 00:37:59,336 මම මේ කෑල්ල ගැන දන්නවද? 415 00:37:59,503 --> 00:38:00,836 ආහ් නෑ. 416 00:38:01,836 --> 00:38:04,045 මට ඔයාට කියන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. 417 00:38:04,211 --> 00:38:07,253 - අපට දිවා ආහාරයෙන් කතාබස් කළ හැකිද? - ෂුවර්. 418 00:38:29,170 --> 00:38:33,420 සමාවෙන්න මෙහෙම දැම්මට ඒත් අපි හිටියේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ. 419 00:38:33,586 --> 00:38:38,670 මොලීට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා තවත් ප්රශ්න කිහිපයක්. හරිද? 420 00:38:38,836 --> 00:38:43,420 මම එපා කිව්වා, ඔබ බොහෝ විට කාර්යබහුල නිසා. 421 00:38:43,586 --> 00:38:46,045 නමුත් ඔබ ඇත්තටම අවධාරනය කළා, එසේ. 422 00:38:46,211 --> 00:38:48,128 ඉතින් මට බලන්න ඕන වුනාද කියලා... 423 00:38:49,670 --> 00:38:52,003 ...මේ හොඳ කාලයක් නම්. 424 00:38:52,170 --> 00:38:58,503 මට හිතන්න දෙන්න. අපිට ඇගයීම් රැස්වීමක් තියෙනවා, 425 00:38:58,670 --> 00:39:02,211 සහ මට සමහර දේවල් තියෙනවා ඊට කලින් මම කරන්න ඕන. 426 00:39:02,378 --> 00:39:07,170 අපි නැවතුන බව අමතක කරන්න. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 427 00:39:07,336 --> 00:39:10,211 නමුත් මම කතා කිරීමට කැමතියි තව ටිකක් ඉක්මනින්, මොලී. 428 00:39:10,378 --> 00:39:14,420 නියමයි. මම හිතුවේ ඔයාට පුලුවන්ද කියලා මම කියපු පත්තරේ බලන්න. 429 00:39:14,586 --> 00:39:19,711 ඒ වගේම මම හිතුවා ඔයාට අවශ්‍යද කියලා සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා වෙනත් ඕනෑම දෙයක්. 430 00:39:19,878 --> 00:39:23,128 ළඟා වීමට පසුබට නොවන්න. 431 00:39:23,295 --> 00:39:30,503 මම මගේ සංස්කාරකය කොළ එළිය වැටෙන තුරු බලා සිටියෙමි අපි ඉදිරියට යාමට පෙර කතාව, එසේ. 432 00:39:31,295 --> 00:39:33,711 හරි. නමුත්... 433 00:39:34,711 --> 00:39:39,711 හොඳයි, ඔබ කවදාදැයි මට දන්වන්න සොයා බලන්න. 434 00:39:39,878 --> 00:39:44,670 ඔව්! මට දැන් යන්න වෙනවා, ඒත්... මම සම්බන්ධ වෙන්නම්. 435 00:39:44,836 --> 00:39:47,878 ඒ වගේම ආයෙත් සමාවෙන්න මේ වගේ වැටුනට. 436 00:39:49,045 --> 00:39:52,795 මම කැමතියි ඒක වෙන එකක් නෙවෙයි සාර්ථක කතාව. 437 00:39:52,961 --> 00:39:53,920 මම එකඟයි. 438 00:39:54,086 --> 00:39:56,086 නමුත් මට විශ්වාස නැහැ ඔහු එයට සුදුසු පුද්ගලයා ය. 439 00:39:56,253 --> 00:40:01,420 - ඔබ වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් ගැන සඳහන් කළේ නැද්ද? - ඔව්. එයා තමයි ඔය Fruit Hippo ගේම් එක හැදුවේ. 440 00:40:01,586 --> 00:40:05,461 ඒ ඔහුද? මගේ ළමයි ඒකට ආසාවෙන් හිටියේ. 441 00:40:05,628 --> 00:40:10,586 ඒවා විවේචනය කළේ නැද්ද ළමයින්ගෙන් මුදල් වංචා කරනවාද? 442 00:40:10,753 --> 00:40:14,045 ඔව්, නමුත් එය බොහෝ කලකට පෙරය. ඒක ඇත්තටම ප්‍රවෘත්තියක් නෙවෙයි. 443 00:40:14,211 --> 00:40:17,628 ආචාර ධර්ම සහ ජංගම ක්‍රීඩා. ඒක හරි උණුසුම් මාතෘකාවක්. 444 00:40:18,420 --> 00:40:20,961 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 445 00:40:21,128 --> 00:40:25,086 සයිමන්ට බාරගන්න පුළුවන්. ඔහු ඒ ගැන බොහෝ පර්යේෂණ කර ඇත. 446 00:40:25,253 --> 00:40:27,045 ෂුවර්. 447 00:40:27,211 --> 00:40:30,170 මම ඔහු වෙත ළඟා වීමට සලස්වන්නෙමි දිවා ආහාරයෙන් පසු Krohn වෙත. 448 00:40:35,461 --> 00:40:38,795 ඔයා දන්නවනේ, මම ඒක කරන්නම්. ඔබ හරි. 449 00:40:38,961 --> 00:40:42,211 මට ඔහුව දැනටමත් හමු වී ඇත, ඒ නිසා එය වඩාත් හොඳයි. 450 00:40:42,378 --> 00:40:45,295 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 451 00:41:09,503 --> 00:41:13,545 ඔබට පිපාසය ඇතිද? අපිට ගොඩක් තියෙනවා උපන් දින සාදයකින් සෝඩා. 452 00:41:13,711 --> 00:41:16,878 එහි ටොන් ගණනක් ඇත. 453 00:41:17,211 --> 00:41:19,586 නැහැ, ස්තුතියි. මම හොඳින්. 454 00:41:23,253 --> 00:41:26,920 වෙනත් ආබාධ තිබේද? ඩිස්ලෙක්සියා රෝගය කෙතරම් නරකද? 455 00:41:34,920 --> 00:41:36,628 අපි එළිමහනේ වාඩි විය යුතුද? 456 00:41:36,795 --> 00:41:40,545 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කැමති නම්. - ඔව්. 457 00:41:42,586 --> 00:41:47,961 කිසිවක් දෝෂ රහිත නොවේ. ගොඩක් දේවල් එවැනි ක්රියාවලියක් තුළ සිදු විය හැක. 458 00:41:48,128 --> 00:41:53,420 ගොඩක් සංරචක තියෙනවා. සේවාදායකයන්ට යා හැකිය පහත, මෘදුකාංගය දෝෂ සහිත විය හැක. 459 00:41:53,586 --> 00:41:56,336 සහ තියෙනවා මානව දෝෂයේ සැලකිය යුතු අවදානමක්. 460 00:42:00,503 --> 00:42:05,628 - මම මේකෙන් ඔයාට කම්මැලිද? - නැහැ, එය සිත්ගන්නා සුළුයි. 461 00:42:05,795 --> 00:42:10,253 විශේෂයෙන්ම ඔබේ පෞද්ගලික අත්දැකීම්. 462 00:42:10,420 --> 00:42:13,378 - අපි කලින් වතාවේ කතා කළා වගේ. - ඔව්. 463 00:42:13,545 --> 00:42:17,378 - ඔබට එය තවදුරටත් පැහැදිලි කළ හැකිද? - ගොඩක් තිබුණා ... 464 00:42:23,086 --> 00:42:25,920 ගොඩක් තිබුණා එම ක්රීඩාව වටා අවුල්. 465 00:42:30,378 --> 00:42:32,628 මට ටිකක් තිබුනා... 466 00:42:34,128 --> 00:42:36,628 ...පෞද්ගලික අර්බුදය ඊට පස්සේ. 467 00:42:42,336 --> 00:42:44,086 මම දකියි. 468 00:42:44,253 --> 00:42:47,753 මොලී දැන් ඕනෑම මොහොතක නිවසේ සිටිය යුතුය. 469 00:42:49,045 --> 00:42:53,586 අද අපි දෙන්නා විතරයි. මියා වැඩ පරක්කු වෙලා සහ සීලස් ඔහුගේ පියා සමඟ සිටී. 470 00:42:55,170 --> 00:42:58,753 මම දකියි. ඉතින් එයා ඔයාගේ නෙවෙයි... 471 00:42:58,920 --> 00:43:03,545 - ඔහු ඔබේ නොවේ ... - නැහැ, මම ඔහුගේ සුළු පියා. 472 00:43:04,920 --> 00:43:07,086 මම දකියි. සහ මොලී? 473 00:43:08,086 --> 00:43:11,170 - ඉතින් ඔබට ඔබේම දරුවන් නැද්ද? - නැහැ. 474 00:43:13,295 --> 00:43:17,711 - මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. - ජීව විද්‍යාත්මකව නොවේ, නැත. 475 00:43:25,253 --> 00:43:28,503 මම ඇත්තටම සෝඩා වලට කැමතියි. ඒක හරිද? 476 00:43:28,670 --> 00:43:30,878 ඇත්ත වශයෙන්! අපිට ඕන තරම් තියෙනවා. 477 00:43:31,045 --> 00:43:33,711 රස ගොඩක් තියෙනවා. 478 00:43:37,170 --> 00:43:42,170 බලමු... කිවි, රාස්ප්බෙරි... 479 00:43:42,336 --> 00:43:45,920 ආ... ලෙමන්, අන්නාසි - එක ඇත්තටම හොඳයි කියලා. 480 00:43:46,086 --> 00:43:49,545 - ලෙමන් හොඳයි. - දෙහි? මටත්. 481 00:43:52,670 --> 00:43:54,295 ඔයාට ස්තූතියි. 482 00:43:57,461 --> 00:43:58,420 චියර්ස්. 483 00:44:02,670 --> 00:44:03,753 එය කදිමයි. 484 00:44:06,420 --> 00:44:07,961 අපොයි! අහෝ හිතවත. 485 00:44:09,836 --> 00:44:12,920 - කලබල වෙන්න එපා. - මේක ඇත්තටම හොඳයි. 486 00:44:14,170 --> 00:44:16,545 එය පැසුණුවාද? 487 00:44:16,711 --> 00:44:18,295 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. 488 00:44:20,628 --> 00:44:24,420 මම මෑතකදී පැසවීම ගැන උමතුවෙන් සිටිමි. 489 00:44:24,586 --> 00:44:30,253 මම කිම්චි හදන්න හදන්නේ, කොම්බුචා, ඇඹුල් පාන් ... 490 00:44:30,420 --> 00:44:33,503 මම ඒ හැමදේටම ඇතුල් උනා විතරයි. 491 00:44:33,670 --> 00:44:38,336 හාස්‍යජනක ලෙස ඔබ කිව යුත්තේ, මමත් ඉස්සර ඇත්තටම ඒකට සම්බන්ධ වෙලා හිටියා. 492 00:44:38,503 --> 00:44:43,295 - මම YouTube සහ බ්ලොග් වල පැය ගණනක් ගත කළෙමි. - මටත්. 493 00:44:43,461 --> 00:44:47,670 මට ඒක එපා වෙනවා. පැසවීමට අවශ්යයි හැම දෙයක්ම. මගේ ශීතකරණය විය... 494 00:44:47,836 --> 00:44:54,503 ඔබ මා වගේ. මම හුකන විට යමක් මත, මම සියල්ල ඇතුලට යනවා. 495 00:44:54,670 --> 00:44:58,336 ඒ නිසා වෙන්න ඇති මම මාධ්‍යවේදියෙක්. හරි, හොඳයි ... 496 00:44:58,503 --> 00:45:01,836 - ඔබ සැමවිටම නෝර්වේ හි ජීවත් වී තිබේද? - ඔව්. 497 00:45:02,003 --> 00:45:05,295 - ඩෙන්මාර්කයේ වසර කිහිපයක් හැර. - ඇයි ඩෙන්මාර්කය? 498 00:45:07,170 --> 00:45:09,628 මට ජොබ් ඔෆර් එකක් ආවා ඉතින්... 499 00:45:10,961 --> 00:45:14,420 එය වසර කිහිපයකට මගේ පදනම බවට පත් විය. 500 00:45:19,003 --> 00:45:20,753 මම ඩෙන්මාර්කය ආදරෙයි. 501 00:45:23,128 --> 00:45:30,336 ඔබ ඔබේ භාවිතා කිරීමට අවශ්ය බව පවසා ඇත මිනිසුන්ගේ ජීවිත වැඩිදියුණු කිරීමට දැනුම. 502 00:45:33,170 --> 00:45:36,170 පාසලේ ඉගැන්වීම්... 503 00:45:36,336 --> 00:45:39,170 ඔබ එය සාක්ෂාත් කර ගත්තා යැයි ඔබට හැඟෙනවාද? 504 00:45:41,003 --> 00:45:42,586 මම එහෙම කිව්වද? 505 00:45:43,586 --> 00:45:44,753 ඔව්. 506 00:45:46,045 --> 00:45:53,128 මම වැඩ කරන අයව අගය කරනවා ජීවිතයේ උසස් අරමුණක් කරා. 507 00:45:54,503 --> 00:45:56,545 මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම... 508 00:45:57,586 --> 00:46:01,128 මම ඒකට ඇත්තටම ගරු කරනවා. අත් නොහරින මිනිස්සු. 509 00:46:04,795 --> 00:46:07,253 මම සාක්ෂාත් කළාද දන්නේ නැහැ ... 510 00:46:08,545 --> 00:46:10,878 ...ඕනෑම විශේෂ ඉලක්ක. 511 00:46:14,586 --> 00:46:16,086 නමුත් ස්තුතියි. 512 00:46:20,878 --> 00:46:23,128 ඔබට මා සිනාසීමට අවශ්‍යද? 513 00:46:23,295 --> 00:46:28,670 උත්සාහ කර ඔබේ මුහුණ ලබා ගන්න ගසේ සෙවනේ. 514 00:46:28,836 --> 00:46:32,961 ඒක තමයි. නියමයි. චලනය නොවන්න. 515 00:46:33,128 --> 00:46:34,753 නිකම් විවේක ගන්න. 516 00:46:38,086 --> 00:46:40,253 ඡායාරූපවල කුමක් කළ යුතු දැයි මම කිසි විටෙකත් නොදනිමි. 517 00:46:40,420 --> 00:46:42,920 ශාලාවේ ඇති ඡායාරූප විශිෂ්ටයි. 518 00:46:44,336 --> 00:46:46,628 එම ඡායාරූප මියාගේ අදහස විය. 519 00:47:00,253 --> 00:47:03,170 - ඔයා ඉවරද? - ඔව්. 520 00:47:03,336 --> 00:47:05,128 මම පහලට එන්නම්. 521 00:47:09,045 --> 00:47:11,545 සෑම දිනකම වෙනස් වේ. 522 00:47:11,711 --> 00:47:15,461 නමුත් එය විනෝදජනක වන්නේ එයයි. 523 00:47:17,086 --> 00:47:22,878 මම කාර්යාලයේ ලිවීමට කැමතියි. අපිටත් තියෙනවා එහිදී අනෙකුත් මාධ්‍යවේදීන් සමඟ රැස්වීම්. 524 00:47:23,045 --> 00:47:26,253 ඊට පස්සේ මම මිනිස්සුන්ව ඉන්ටවිව් කරන්න යනවා. 525 00:47:27,795 --> 00:47:29,253 අද වගේ. 526 00:47:31,336 --> 00:47:34,420 මාධ්‍යවේදියෙකු වීමට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද? 527 00:47:34,586 --> 00:47:38,045 එය ආරක්ෂිත මාතෘකාවක් නොවේ. ඕනෑම කෙනෙකුට ලිවීම ආරම්භ කළ හැකිය. 528 00:47:39,420 --> 00:47:43,420 නමුත් ඔබ මිනිසුන් ගැන කුතුහලයෙන් සිටිය යුතුය. 529 00:47:43,586 --> 00:47:46,628 ඔබට කිසියම් ආදර්ශයක් තිබේද? 530 00:47:46,795 --> 00:47:54,003 මම... මිනිසුන්ව අගය කරනවා... ඔවුන්ගේ සිහින සැබෑ කරගන්නා. 531 00:47:54,795 --> 00:47:58,211 අත් නොහරින සහ කැපවී සිටින අය. 532 00:48:05,628 --> 00:48:06,836 ස්තුතියි. 533 00:48:08,378 --> 00:48:09,545 මෙය විශිෂ්ට විය. 534 00:48:13,711 --> 00:48:16,711 ඔබ අප සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට කැමතිද? 535 00:48:16,878 --> 00:48:18,295 ඒ... 536 00:48:19,545 --> 00:48:22,128 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ... 537 00:48:24,920 --> 00:48:29,420 ඔබ ඇසීම සතුටක්, ඒත් මට පොඩි කොල්ලෙක් ඉන්නවා මං එනකන් බලන් ඉන්නවා. 538 00:48:30,295 --> 00:48:31,711 නමුත් ස්තුතියි. 539 00:48:31,878 --> 00:48:35,420 ඔබ යමක් කැමතිද ගෙදර ගමන සඳහා? කෙසෙල් ගෙඩියක්ද? 540 00:48:35,586 --> 00:48:37,086 නෑ, ඒක කමක් නෑ. 541 00:48:39,420 --> 00:48:42,295 - එහෙනම් ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්, එඩිත්. 542 00:48:43,586 --> 00:48:46,045 ඉතින් ඔබ සම්බන්ධ වේවිද? 543 00:48:47,461 --> 00:48:49,836 කිසිවක් දෝෂ රහිත නොවේ- 544 00:48:50,003 --> 00:48:54,545 ක්‍රීඩා සංවර්ධකයා විවෘත වේ දැඩි විවේචනයකින් පසුව 545 00:48:55,461 --> 00:49:00,086 ඔබේ පෞද්ගලික අත්දැකීම්, අපි කලින් වතාවේ කතා කළා වගේ. 546 00:49:00,253 --> 00:49:04,420 ක්ෂුද්‍ර ගනුදෙනු සහිත ක්‍රීඩා ළමයින්ට පීඩනයක් එල්ල කරන්න පුළුවන්... 547 00:49:04,586 --> 00:49:10,003 මට ටිකක් තිබුනා... පුද්ගලික අර්බුදය ඊට පස්සේ. 548 00:49:14,545 --> 00:49:17,128 විවේචනය යුක්ති සහගතද? 549 00:49:18,545 --> 00:49:19,628 යවන්න 550 00:49:24,920 --> 00:49:27,545 ඔබේ මව සහ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 551 00:49:27,711 --> 00:49:31,753 ඔවුන්ට කිසියම් කැපී පෙනෙන ගුණාංග තිබේද? 552 00:49:31,920 --> 00:49:35,586 මම හිතන්නේ මගේ අම්මා ගොඩක් සැලකිලිමත් කියලා. 553 00:49:35,753 --> 00:49:38,086 මම ඇයව නිතර දකින්නේ නැහැ. 554 00:49:39,336 --> 00:49:40,753 ඉතින්... 555 00:49:45,586 --> 00:49:49,503 මගේ තාත්තා වෙන්න ඇති තව ටිකක් වෙන් කර ඇත, ඔබට පැවසිය හැකිය. 556 00:49:51,795 --> 00:49:53,211 මට එකක් හම්බුනා! 557 00:49:59,586 --> 00:50:03,086 ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් කවරෙක්ද ඔබ වැඩිපුරම හඳුනාගන්නේ? 558 00:50:04,170 --> 00:50:09,753 මම කල්පනා කළා ඒ ගැන ගොඩක් මෑතකදි. 559 00:50:14,045 --> 00:50:15,586 මම හිතන්නේ... 560 00:50:17,378 --> 00:50:18,586 මගේ තාත්තා. 561 00:50:50,420 --> 00:50:53,753 - ඔබේ දුවගේ වයස කීයද? - ඇයට 43 යි. 562 00:50:55,336 --> 00:50:57,836 සහ ඔබ මේ සියල්ල සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? 563 00:51:00,878 --> 00:51:02,211 මම සනීපෙන්. 564 00:51:03,586 --> 00:51:08,336 මට දැනගන්න ඕන මෙය දිගටම සිදුවේ නම්. 565 00:51:08,503 --> 00:51:11,753 හොඳයි, ආතතිය තත්වය නරක අතට හැරෙනු ඇත. 566 00:51:11,920 --> 00:51:15,878 එබැවින් වේගය අඩු කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 567 00:51:16,045 --> 00:51:22,003 එහි වැදගත්කම ඔබ සඳහන් කළා සමාජශීලී වීම සහ මිතුරන් දැකීම. 568 00:51:22,170 --> 00:51:24,503 මම එය කිරීමට ඔබව දිරිමත් කිරීමට උත්සාහ කරමි. 569 00:51:24,670 --> 00:51:27,711 ඒත් මම ටිකක් කලබලයි... 570 00:51:27,878 --> 00:51:32,795 අපේ උපන්දිනයක් ළඟ ළඟ එනවා. සමහර විට ඇය නොපැමිණිය යුතුද? 571 00:51:32,961 --> 00:51:36,253 එය කියන්න අමාරුයි, නමුත් තිබේ නම් ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා 572 00:51:36,420 --> 00:51:38,586 ආතතිය මට්ටම් වැඩි වනු ඇත. 573 00:51:38,753 --> 00:51:41,128 ඒ නිසා සමහර විට එය හොඳ අදහසක් නොවේ. 574 00:51:42,253 --> 00:51:46,711 ඉතින් ඔයා එහෙම කියනවා තීරණය කිරීම මට භාරද? 575 00:51:46,878 --> 00:51:48,795 ඔව් සහ නැහැ. 576 00:51:48,961 --> 00:51:52,545 නිවසේ වෙනස්කම් සිදුවී තිබේද? 577 00:51:54,461 --> 00:51:58,253 නෑ... හැමදේම සාමාන්‍යයි. 578 00:51:58,420 --> 00:52:01,878 ඒ වගේම තමයි... ඔබ එකට ජීවත් වෙනවා, එය හරිද? 579 00:52:02,045 --> 00:52:04,795 ඔබේ සිව් හැවිරිදි සිගර්ඩ් සමඟ. 580 00:52:04,961 --> 00:52:07,211 ඔව්. පහකට ආසන්නයි. 581 00:52:07,378 --> 00:52:09,920 එඩිත් දිගුකාලීන සම්බන්ධතාවයක සිටියේය, 582 00:52:10,086 --> 00:52:14,795 ඔවුන්ට දරුවන් ලැබෙනු ඇතැයි සිතුවා, නමුත් පසුව ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය. 583 00:52:14,961 --> 00:52:18,586 එබැවින් ඇය බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියාය. 584 00:52:18,753 --> 00:52:23,211 මට තනියම සිගර්ඩ් තිබුණා, සහ ඔහු විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කරයි. 585 00:52:23,378 --> 00:52:26,920 එය දුෂ්කර විය හැකි බව හැර සමහර විට ඔහු වෙත පැමිණීමට. 586 00:52:27,086 --> 00:52:28,795 ඒ වයසේ ඉන්න හැම දරුවෙක්ම වගේ. 587 00:52:31,253 --> 00:52:32,711 ඔව්. 588 00:52:34,295 --> 00:52:37,628 ගෙදර තත්වේ තමයි. 589 00:52:37,795 --> 00:52:42,753 කලබල වීමට හේතුවක් නැත. අපි හොඳින් වැඩ කරනවා. 590 00:52:42,920 --> 00:52:47,253 මේ හදන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් අනුවර්තනයන්, අම්මේ. 591 00:52:47,420 --> 00:52:52,795 ඔබ තනි මවක් වීමට තෝරාගත් විට, ඔබට උදව් කිරීමට ඩෝර්ත්ගේ සැලැස්ම විය 592 00:52:52,961 --> 00:52:55,211 ඇයට දැන් හැකියාවට වඩා වැඩිද? 593 00:52:55,378 --> 00:52:58,295 ඔව්, මම හිතන්නේ එය විය. 594 00:52:58,461 --> 00:53:00,920 ඒ සැලැස්ම දැන් ටිකක් වෙනස් වෙලා. 595 00:53:01,086 --> 00:53:04,128 ඩෝර්ත්ගේ ඩිමෙන්ශියාව දිගටම වර්ධනය වන විට. 596 00:53:04,295 --> 00:53:07,461 - නමුත් මම කිව්වා වගේ අපි හොඳින් කරනවා. - ඔව්. 597 00:53:07,628 --> 00:53:12,086 වැදගත්ම දේ මම කරන එක ඔබ මට ලබා දුන් අභ්‍යාස. 598 00:53:12,253 --> 00:53:15,628 ඔබ වේගය අඩු කළ යුතුය. ඒක තමයි වැදගත්ම දේ. 599 00:53:18,753 --> 00:53:21,545 ඔයා කියනවද මම ආතතියෙන් පෙළෙන තනි මවක්ද? 600 00:53:21,711 --> 00:53:23,711 ඔයා තමයි එහෙම කියන්නේ එඩිත්. 601 00:53:23,878 --> 00:53:27,295 ඔයා අසනීප වෙලා ඉන්න එක මගේ වරදක් නෙවෙයි. 602 00:53:27,461 --> 00:53:32,253 - මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්. - නැහැ, ඔබට බැහැ! 603 00:53:32,420 --> 00:53:36,545 ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත! දැන් අපි කතා කරන්නේ මම ගැනද? 604 00:53:36,711 --> 00:53:41,753 ඔයා නිසා මාත් එක්ක තරහයි තනි මවක් ලෙස අනාරක්ෂිත බව. 605 00:53:41,920 --> 00:53:44,795 - මොකක්ද දෙයියනේ ඔයා කියන්නේ? - එය ඇත්තයි. 606 00:53:44,961 --> 00:53:47,461 ඔබම තනිකඩ මවක් විය. තාත්තා ගියා මතකද? 607 00:53:47,628 --> 00:53:50,545 අපි සන්සුන් වෙමු. 608 00:53:50,711 --> 00:53:55,711 මම හිතන්නේ ඔයා කරපු දේ ඇත්තටම නිර්භීතයි. 609 00:53:55,878 --> 00:53:59,795 නිර්භීතද? එය නිර්භීත නොවේ, එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි! 610 00:53:59,961 --> 00:54:03,253 ඔබ බලාපොරොත්තු වන ජෝඩු කියන්න ඔවුන් නිර්භීත බව? 611 00:54:03,420 --> 00:54:07,378 සන්සුන් වී වෛද්යවරයාට සවන් දෙන්න. 612 00:54:07,545 --> 00:54:08,670 නැහැ! 613 00:54:08,836 --> 00:54:11,128 පළමු මහල. 614 00:54:20,628 --> 00:54:26,920 පුවරු ක්‍රීඩාවක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපි එකට සෙල්ලම් කළ හැකි එකක්? 615 00:54:27,086 --> 00:54:33,086 නෑ මට ඒ පරණ දෙයක් ඕන වෙන කිසිවෙක් මෙතෙක් සොයාගෙන නැත. 616 00:54:33,253 --> 00:54:37,711 - එය ඔබ පිටුපස තබන්න - මට එයාව තව එක පාරක් බලන්න තියෙනවා 617 00:54:37,878 --> 00:54:41,920 ...මගේ යාලුවෝ පැටැන්ක් සෙල්ලම් කරනවා. ඔයාට මතක ද? 618 00:54:46,753 --> 00:54:48,170 ඕ ඇත්ත. 619 00:54:50,170 --> 00:54:56,003 නමුත් සෙල්ලම් බඩු සාප්පුවේ ක්රීඩා තිබුණා, අපි එකට සෙල්ලම් කරන්න තිබුණා කියලා. 620 00:54:56,170 --> 00:54:57,503 මම එපා කිව්වා! 621 00:54:57,670 --> 00:55:01,628 - ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසද? - ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා. 622 00:55:01,795 --> 00:55:05,461 - මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා - නමුත් ඔබට ඔහුගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද? 623 00:55:17,670 --> 00:55:21,836 මම නැවත උත්සාහ කිරීමට තීරණය කළෙමි එකම දායකයා සමඟ. 624 00:55:24,253 --> 00:55:28,878 - එකම පරිත්යාගශීලියා සමඟ? - ඔව්. එය සැමවිටම සැලැස්ම විය. 625 00:55:29,045 --> 00:55:32,295 - ඒකද? - ඔයාට මොකද? 626 00:55:33,503 --> 00:55:35,461 මුකුත් නෑ මම නිකන්... 627 00:55:37,378 --> 00:55:41,336 මම හිතන්නේ ජෙන්ස් ගැන විතරයි. ඔබ එසේ විය යුතු නොවේද... 628 00:55:41,503 --> 00:55:44,961 ඔහුට අවශ්‍ය කුමක්දැයි ජෙන්ස් දන්නේ නැත, සහ ඔරලෝසුව ටික් වේ, 629 00:55:45,128 --> 00:55:49,753 ඉතින් මට අමන්දාට සහෝදරයෙක් ඉන්න ඕන නම්, එය දැන් විය යුතු අතර Inuus සමඟ විය යුතුය. 630 00:55:53,003 --> 00:55:55,253 ඇත්ත වශයෙන්. මට කණගාටුයි. 631 00:55:56,586 --> 00:55:59,378 මම සිගර්ඩ් සමඟ දිගු රාත්‍රියක් ගත කළෙමි. 632 00:56:00,461 --> 00:56:03,670 නමුත් මෙය හොඳ ආරංචියක්! 633 00:56:03,836 --> 00:56:06,711 - අමන්දාට කොච්චර හොඳද. - සහ සිගර්ඩ් සඳහා! 634 00:56:06,878 --> 00:56:09,003 ඔහුට තවත් සහෝදරයෙක් ද සිටිනු ඇත! 635 00:56:09,170 --> 00:56:11,420 ඒක හරි! 636 00:56:11,586 --> 00:56:12,836 වාව්. 637 00:56:13,003 --> 00:56:15,503 ඔහු තෘප්තිමත් වනු ඇත! 638 00:56:20,795 --> 00:56:25,336 මේ සෙනසුරාදා ඔහුව රැගෙන ගියාට ස්තුතියි. මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. 639 00:56:25,503 --> 00:56:27,545 ඇත්ත වශයෙන්. 640 00:56:27,711 --> 00:56:31,045 ඒත් මම හිතුවේ ජෙන්ස්ට ඒවා ගන්න පුළුවන් කියලා. 641 00:56:33,836 --> 00:56:36,336 - ඕ ඇත්ත? - ඉතින් මට ඔයා එක්ක එළියට එන්න පුළුවන්! 642 00:56:37,711 --> 00:56:41,711 හරිද? නිසැකවම, සමහර විට! 643 00:56:41,878 --> 00:56:43,545 අපි ඒ ගැන කතා කරමු. 644 00:56:43,711 --> 00:56:45,295 සිගර්ඩ්! 645 00:56:46,878 --> 00:56:49,961 සිගර්ඩ්! ඒ ගෑනිව අතහරින්න. 646 00:57:01,461 --> 00:57:02,628 කුමක් ද? 647 00:57:02,795 --> 00:57:05,045 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 648 00:57:05,211 --> 00:57:07,711 - මට ඒක තියෙනවා. - එහෙනම් අපිට පෙන්වන්න. 649 00:57:07,878 --> 00:57:09,711 නැත. 650 00:57:09,878 --> 00:57:11,336 "මට ඒක තියෙනවා." ඉදිරියට එන්න! 651 00:57:13,003 --> 00:57:15,128 ඔබේ දර්ශක ඇඟිල්ල. 652 00:57:15,295 --> 00:57:16,753 කුමක් ද? 653 00:57:16,920 --> 00:57:20,295 අපිට කියන්න බැරිද? අපට කියන්න! 654 00:57:20,461 --> 00:57:22,420 නැහැ! නමුත් මේ වටය මා මතයි. 655 00:57:22,586 --> 00:57:25,045 සමාවන්න, මට උදේ හයට ගුවන් යානයක් තියෙනවා. 656 00:57:25,211 --> 00:57:27,503 - නැහැ! - වැසි පරීක්ෂාව. 657 00:57:29,295 --> 00:57:33,336 සිගර්ඩ් සඳහා හොඳ දෙයක් ලබා ගන්න! ඔහු කැමති දේ ඔබ දන්නවාද? 658 00:57:33,503 --> 00:57:35,753 ජපන් කුණු ටිකක්. 659 00:57:37,753 --> 00:57:39,211 - හේයි. - කුමක් ද? 660 00:57:39,378 --> 00:57:42,961 මම හිතන්නේ මම ඉනුස්ව දැක්කා මෙතන. 661 00:57:45,961 --> 00:57:48,503 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 662 00:57:51,045 --> 00:57:56,045 - ඉතින් සමහර විට ඔබ මා සමඟ පිටත් විය යුතුයි. - නෑ, ඇයි? 663 00:57:56,211 --> 00:58:01,128 හරි. එය ඔයාට බාරයි. නිකන් මෝඩ වැඩක් කරන්න එපා. 664 00:58:01,295 --> 00:58:03,128 - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! - හොඳයි. 665 00:58:03,961 --> 00:58:08,461 ඔබට අවවාද කර ඇත. ඉතින් ඔබ යන්න අනිත් අය එක්ක නේද? ඔව්? 666 00:58:11,045 --> 00:58:13,586 ඔබේ සංචාරය භුක්ති විඳින්න. විනෝද වන්න. 667 00:58:15,795 --> 00:58:19,295 - ඊළඟ වටය, ඊළඟ වටය. - එනවා. 668 00:58:22,420 --> 00:58:24,545 බියර් තුනක් සහ ෆර්නෙට් තුනක්. 669 00:59:18,628 --> 00:59:22,711 - Aftenposten? - ඔයාට මාව මතකයි. 670 00:59:23,961 --> 00:59:26,836 ඔක්කොම මොලීගේ සති ගණන් කතා කරනවා. 671 00:59:27,003 --> 00:59:30,295 - ඔයාට කොහොම ද? - මම හොඳින්. 672 00:59:31,003 --> 00:59:32,086 පිපාසයෙන්ද? 673 00:59:35,128 --> 00:59:36,753 ඔබ වෙනස් ලෙස පෙනේ. 674 00:59:38,670 --> 00:59:40,586 එය වර්ණනාවක්ද? 675 00:59:43,461 --> 00:59:48,253 මම හොඳින්. මම මීට වඩා හොඳයි, නමුත් ... 676 00:59:48,420 --> 00:59:51,628 - ඔබ කතාව ගැන නොසතුටින් සිටියාද? - නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 677 00:59:51,795 --> 00:59:56,670 එය විශිෂ්ට විය. මට ටිකක් ලැබෙනවා මා ගැන ස්වයං දැනුවත් කියවීම. 678 00:59:56,836 --> 00:59:59,211 ඔබට බීම සමඟ අතක් අවශ්‍යද? 679 00:59:59,378 --> 01:00:01,670 - හායි. ටෝබ්ජෝර්න්. - නීල්ස්. 680 01:00:01,836 --> 01:00:04,086 නීල්ස් පිල්ස්නර්. 681 01:00:05,170 --> 01:00:07,253 - සමාවෙන්න. - කරදර නැහැ. 682 01:00:08,170 --> 01:00:09,586 හොඳයිද? 683 01:00:11,670 --> 01:00:14,878 - ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. - ඔබටත්. 684 01:00:15,045 --> 01:00:16,461 මොලීට හායි කියන්න. 685 01:00:16,628 --> 01:00:20,711 - ඇය නියම මාධ්‍යවේදිනියක් වෙන්නයි යන්නේ. - ඔව්. එකඟ විය. 686 01:00:24,920 --> 01:00:26,295 ඒ කවුද? 687 01:00:26,461 --> 01:00:29,586 මම කාලෙකට කලින් කතාවක් කරපු කෙනෙක්. 688 01:00:29,753 --> 01:00:34,711 සිසිල්. ඔයා හැමදේටම උඩින් ඉන්නේ. තනියම අම්මා කෙනෙක් වෙලා ඉද්දි. 689 01:00:36,170 --> 01:00:38,461 එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 690 01:00:39,211 --> 01:00:40,836 එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 691 01:00:41,628 --> 01:00:46,378 - මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. - ඒ උනාට ඒක එහෙම එලියට එනවා! 692 01:00:47,378 --> 01:00:51,586 ඇයි එහෙම කරන්නේ? ඇයි හැමදාම එහෙම කරන්නේ? 693 01:00:51,753 --> 01:00:55,545 හේයි. එඩිත්. සවන් දෙන්න. 694 01:00:55,711 --> 01:01:00,003 මම ඔයාට බදාගන්නවා. 695 01:01:00,170 --> 01:01:02,378 - හේයි. - කුමක් ද? 696 01:01:04,211 --> 01:01:08,878 පූජා කිරීමෙන් මම ඔබේ ස්වාධීනත්වයට බාධා කළාද? ඔබට බීම රැගෙන යාමට උදව් කිරීමට? 697 01:01:10,211 --> 01:01:12,378 ඔබට ඒවා තනිවම රැගෙන යාමට අවශ්‍යද? 698 01:01:13,253 --> 01:01:16,170 අපි නැවත ළදරුවා වෙත යා යුතුයි. 699 01:01:16,336 --> 01:01:18,253 ඔබ යනවාද? 700 01:01:21,503 --> 01:01:22,795 ඔයා එනවද? 701 01:01:22,961 --> 01:01:26,670 නැහැ, මට මගේ බීම අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි. ඔයාලා යන්න. 702 01:01:26,836 --> 01:01:29,461 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 703 01:01:29,628 --> 01:01:32,170 - Dorthe ට ආයුබෝවන් කියන්න. - ඇය මිතුරෙකු සමඟ පිටත්ව ගොස් ඇත. 704 01:01:32,336 --> 01:01:34,461 ඒක හරි යයි. 705 01:01:34,628 --> 01:01:37,003 ස්තූතියි, මම හිතන්නේ? 706 01:01:37,170 --> 01:01:39,045 ඔබ හොඳද? 707 01:02:17,295 --> 01:02:18,795 හායි, එඩිත්. 708 01:02:20,253 --> 01:02:22,878 ඔබට හොඳ කාලයක් ගත වේ යැයි සිතමි. 709 01:02:23,045 --> 01:02:27,045 මනෝභාවය යටපත් කිරීමට නොවේ, නමුත්... 710 01:02:28,711 --> 01:02:33,045 ඇත්තටම මම බලාගෙන හිටියා ඔබට මුළු රාත්‍රියම ඇමතීමට. 711 01:02:33,211 --> 01:02:38,336 සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා ඔයා මාව දකිනවා වගේ මිතුරෙකුට වඩා ළදරුවෙකු ලෙස. 712 01:02:38,503 --> 01:02:41,461 ඒක හරිම ජරා හැඟීමක්. 713 01:02:45,628 --> 01:02:49,045 අපි ළමයි දැනගත්තම එකම තාත්තා,ත් හිටියා 714 01:02:49,211 --> 01:02:51,836 මම බලාපොරොත්තු වුණේ අපි මීට වඩා දෙයක් වෙයි කියලා... 715 01:02:53,795 --> 01:02:55,878 නැත්නම්... 716 01:02:56,045 --> 01:03:00,211 හොඳයි, කෙසේ වෙතත්. ළමයි හොඳින්. 717 01:03:00,378 --> 01:03:03,628 ඔබට ඡායාරූප ලැබුණ දැයි මම නොදනිමි මම යැව්වද? 718 01:03:03,795 --> 01:03:07,045 මම ඔබව හෙට හමුවෙමු. 719 01:03:14,670 --> 01:03:16,545 - බියර් එකක්. - එනවා. 720 01:03:28,128 --> 01:03:30,211 - ඔන්න ඔහේ යන්න. - ස්තූතියි. 721 01:04:10,295 --> 01:04:12,128 නීල්ස් ක්‍රෝන් ඔබ යනවාද? 722 01:04:20,211 --> 01:04:25,378 - ඒ සෙලීන්. මම නෙවෙයි. - මම දන්නවා. 723 01:04:31,503 --> 01:04:33,045 - හායි. - හායි. 724 01:04:35,295 --> 01:04:38,545 - මම කුලී රථයක් ඇණවුම් කළා. - ඔව්. 725 01:04:40,670 --> 01:04:43,545 සමහර විට මට පුළුවන්... 726 01:04:43,711 --> 01:04:47,045 ඔබට එය බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යද? මම වැඩි දුරක් යන්නේ නැහැ. 727 01:04:47,211 --> 01:04:49,836 Nesodden එකම මාර්ගය නොවේ. 728 01:04:50,003 --> 01:04:53,920 මම නෙසොඩ්ඩෙන් යන්නේ නැහැ. මියා සහ මම වෙන් වී ඇත. 729 01:04:54,086 --> 01:04:57,170 - කුමක් ද? - ඉතින්... 730 01:04:57,336 --> 01:05:02,128 මම මිතුරෙකු සමඟ නැවතී සිටිමි මම දේවල් නිරාකරණය කරන අතරතුර. 731 01:05:02,295 --> 01:05:03,670 ජරාව. 732 01:05:04,795 --> 01:05:09,545 මම හොඳින්. වගේ දැනෙනවා නිවැරදි දේ. අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්. 733 01:05:09,711 --> 01:05:14,420 නමුත් ඔබ පරිපූර්ණ පවුලක් විය. නිසැකවම ඔබ දේවල් විසඳයිද? 734 01:05:14,586 --> 01:05:17,753 නෑ මේ සැරේ නෑ. 735 01:05:28,836 --> 01:05:33,086 - වයින් වීදුරු කොහෙද? - බේසමට උඩින්. 736 01:05:39,086 --> 01:05:41,003 ඔබ මෙය කියවා තිබේද? 737 01:05:42,336 --> 01:05:46,211 නැහැ, තවම නැහැ. ඔබට තිබේද? 738 01:05:46,378 --> 01:05:51,211 - හොඳයි, මට ඕඩියෝ පොත ලැබුණා. - ඒකම තමයි. 739 01:05:51,378 --> 01:05:53,711 කෙසේ වෙතත්, එය ඇත්තටමද? 740 01:05:56,045 --> 01:05:58,753 - කැම්පාරි? - මට තියෙන්නේ එච්චරයි. 741 01:06:00,295 --> 01:06:02,003 රසවත්. 742 01:06:11,836 --> 01:06:16,795 මම ඔබේ මහල් නිවාසයට ආදරෙයි. ඔබට මට සංචාරයක් දීමට අවශ්‍යද? 743 01:06:16,961 --> 01:06:22,295 ඇත්තටම ඒක මගේ අම්මගේ.. එය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට මට සැලසුම් තිබේ, 744 01:06:22,461 --> 01:06:24,795 ඒත් මම කවදාවත් ඒකට ළං වුණේ නැහැ. 745 01:06:24,961 --> 01:06:28,920 - ඉතින් බලන්න එච්චර දෙයක් නෑ. - මම තවමත් සංචාරයකට කැමතියි. 746 01:06:31,086 --> 01:06:33,295 හරි හරී. 747 01:06:33,461 --> 01:06:35,128 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 748 01:06:47,170 --> 01:06:49,461 නැත, එයට අවසර නැත! 749 01:06:49,628 --> 01:06:51,461 ටිකක්... 750 01:06:52,295 --> 01:06:55,795 - තවත් ඇපල් යුෂ ටිකක් එකතු කරන්න. - තවත් ඇපල් යුෂ, ඔව්. 751 01:06:55,961 --> 01:07:00,795 නැත්නම් තවත් කැම්පාරි. මම හිතනවා ඒක ප්‍රයෝගයක් කරයි කියලා. 752 01:07:00,961 --> 01:07:04,253 මම කුඩා කාලයේ, මට ඕන වුණේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක් වෙන්න. 753 01:07:04,420 --> 01:07:07,586 නමුත් ඔබ ඒ වෙනුවට විවාහ වූයේ? 754 01:07:15,378 --> 01:07:21,420 - දැන් මට තේරෙනවා. මට හැමදේම ලැබෙනවා. - මම ඔබට කිව්වා මම අලුත්වැඩියා කරන්න යනවා කියලා! 755 01:07:23,461 --> 01:07:25,878 මොකක්ද මේකේ තියෙන්නේ? 756 01:07:26,045 --> 01:07:29,253 - වාව්, ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. - ඒක මගේ පුතාගේ කාමරය. 757 01:07:29,420 --> 01:07:32,336 එය මට මගේ ළමා කාමරය සිහිපත් කරයි. 758 01:07:32,503 --> 01:07:34,586 ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 759 01:07:34,753 --> 01:07:36,253 ස්තුතියි. 760 01:07:40,961 --> 01:07:45,378 - මම දිගටම යන්නම්, හරිද? - හරි ඉස්සරහට යන්න. 761 01:07:45,545 --> 01:07:49,461 - ඔබේ හිස ගැන සැලකිලිමත් වන්න! - එය සෑම විටම සිදු වේ. 762 01:07:50,628 --> 01:07:52,461 හරි. 763 01:07:55,878 --> 01:07:57,670 එය සිදු වන්නේ මෙහිදීය. 764 01:08:00,086 --> 01:08:03,961 දැන් මේ චාරිකාව වගේ මගේ පැත්තෙන් "ගමනක්". 765 01:08:04,128 --> 01:08:08,878 - ඉතා බොළඳ පියවරක්. - මම ගොඩක් තරුණයි. 766 01:08:09,045 --> 01:08:11,711 ඔබ එතරම් තරුණ නොවේ. ඔබද? 767 01:08:14,753 --> 01:08:16,920 - තවත් එකක්? - ඔව්. 768 01:08:19,836 --> 01:08:23,461 අපි කවදාවත් ඇත්තටම වෙන්න අදහස් කළේ නැහැ. 769 01:08:24,961 --> 01:08:26,545 ඇත්තටම. 770 01:08:26,711 --> 01:08:31,128 නමුත් එය දැකීමට අපහසු විය හැකිය ඔබට දරුවන් සිටින විට. 771 01:08:36,461 --> 01:08:40,586 මම ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි දරුවන් අහිමි වීම ගැන. 772 01:08:44,253 --> 01:08:46,711 විශේෂයෙන්ම ඔවුන් එසේ නොවන නිසා ... 773 01:08:50,086 --> 01:08:53,336 - ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔයා එහෙම කරයි කියලා? - හොඳයි, මම ... 774 01:08:53,503 --> 01:08:55,920 ඔවුන්ට පියෙක් සිටී. 775 01:08:56,920 --> 01:09:02,336 - නමුත් ඔවුන් තවමත් ඔබට ආදරෙයි. - ඔව්. ඔවුන් එසේ කරනවා. 776 01:09:03,711 --> 01:09:06,295 ඒත් සමහර විට මම එතනට ගිහින් නැතුව ඇති ප්රමාණවත් තරම් දිගු. 777 01:09:06,461 --> 01:09:10,461 ඔවුන් ලැබීමට වාසනාවන්තයි ඔවුන්ට ආදරය කරන බොහෝ මිනිසුන්. 778 01:09:12,628 --> 01:09:15,628 නමුත් ඔබ අදහස් කරන දේ මට පෙනේ. 779 01:09:15,795 --> 01:09:18,545 ප්රමාණවත් නොවේ යන බිය. 780 01:09:18,711 --> 01:09:21,170 - ඔබට කවදා හෝ එසේ දැනී තිබේද? - ඇත්ත වශයෙන්. 781 01:09:22,878 --> 01:09:24,753 පුතාගේ තාත්තා කෝ? 782 01:09:27,336 --> 01:09:29,711 අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතු නැහැ. 783 01:09:29,878 --> 01:09:32,336 කමක් නෑ. ඒක නිකන්... 784 01:09:34,295 --> 01:09:38,461 ඔහු නිකම්... ඔහු තවදුරටත් නෝර්වේ හි ජීවත් නොවේ. 785 01:09:40,670 --> 01:09:46,003 ඔහු නැවත නිව් යෝර්ක් වෙත ගියේය සිගර්ඩ්ට වයස අවුරුදු දෙකේදී. 786 01:09:46,170 --> 01:09:49,753 ඔහු කලාකරුවෙක්, ඒ නිසා ... ඔහුට එය අවශ්ය නොවීය. 787 01:09:49,920 --> 01:09:54,128 ඒ වගේම අපි දරුවෙක් හදන්න සැලසුම් කරලා තිබුණේ නැහැ. මට තමයි එහෙම ඕන වුණේ. 788 01:09:54,295 --> 01:09:56,670 ඔහු සිගර්ඩ් සමඟ සම්බන්ධද? 789 01:09:57,795 --> 01:10:01,003 - නැහැ. - කොහෙත්ම නැද්ද? 790 01:10:46,503 --> 01:10:50,003 ඒ ඇඳුම මිනීමරුවෙක්. 791 01:10:50,170 --> 01:10:54,628 එය රතු හෝ දුඹුරු ද? මට කියන්න බැහැ. නමුත් එය ඔබට ඉතා හොඳින් පෙනේ. 792 01:10:57,711 --> 01:11:00,961 - අපි බලමු එය ඔබ මත ඇති වර්ණය කුමක්ද? - මා මත? 793 01:11:01,128 --> 01:11:03,003 ඔව්. 794 01:11:03,170 --> 01:11:06,670 මම සවිකරන කාමරයට යනවා. 795 01:11:13,128 --> 01:11:14,586 හරි හරී. 796 01:11:27,878 --> 01:11:29,003 හරි හරී. 797 01:11:31,545 --> 01:11:33,211 මේක ගන්න. 798 01:11:34,086 --> 01:11:35,628 අපොයි. 799 01:11:35,795 --> 01:11:37,920 සමාවෙන්න. 800 01:11:39,378 --> 01:11:42,836 - මම කැම්පාරි වැගිරෙව්වා ... - කරදරයක් නැහැ. 801 01:11:43,003 --> 01:11:47,503 - මම ඇඳුමෙන් කිසිවක් ගත්තේ නැත. - නාන කාමරයේ තුවා ඇත. 802 01:12:04,420 --> 01:12:08,628 - මම මේක හොයාගත්තා. - ඔයා ලස්සනයි වගේ. 803 01:12:08,795 --> 01:12:11,336 - ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? - කොහෙත්ම නැහැ. 804 01:12:17,378 --> 01:12:20,170 ඔබ ඇඳුම් ඇඳීම ආරම්භ කළ යුතුය. 805 01:12:52,211 --> 01:12:55,378 මෙය බීමත්ව පච්චයක්ද? 806 01:13:00,670 --> 01:13:04,545 ඔබට පච්ච කොටා තිබේද? 807 01:13:04,711 --> 01:13:08,878 නෑ මට බයයි... ඊට අමතරව, මියා එයට වෛර කළාය. 808 01:13:12,253 --> 01:13:14,795 ඇය මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ... 809 01:13:17,711 --> 01:13:20,003 මට ඉඳිකටුවක් තියෙනවා. 810 01:13:21,086 --> 01:13:22,211 සහ තීන්ත. 811 01:13:22,378 --> 01:13:24,461 ඔබ ඔබේ දේ කළේ එලෙසද? අපි යමු! 812 01:13:27,253 --> 01:13:31,795 - ඒක ඔයාගේ වගේ වෙයි නේද? - ඔව්, සමානයි. 813 01:14:08,420 --> 01:14:10,586 උදෑසන. 814 01:14:17,086 --> 01:14:21,253 - මම උදේ ආහාරය ගන්න යනවා. - ඒක නියමයි. 815 01:14:23,128 --> 01:14:24,920 කොහෙවත් යන්න එපා. 816 01:15:48,295 --> 01:15:53,461 ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද ඔබගේ වත්මන් සේවා තත්ත්වය ගැන? 817 01:15:53,628 --> 01:15:57,086 ඔබ ස්වයං රැකියාවක නියුතුද? 818 01:15:57,253 --> 01:16:01,295 මම රැකියා විරහිතයි වගේ. 819 01:16:01,461 --> 01:16:06,128 නෑ, ආ... මම ව්‍යවසායකයෙක්. තාක්ෂණික සංවර්ධනය. 820 01:16:06,295 --> 01:16:09,378 මම ක්‍රීඩාවක් කළා ඔව්- 821 01:16:19,628 --> 01:16:23,336 - වසර ගණනාවකට පෙර එය ඉතා හොඳින් සිදු විය. 822 01:16:24,295 --> 01:16:28,545 - මම ක්‍රීඩාවේ නම කියන්නද? - නැහැ, කරුණාකර එපා. 823 01:16:28,711 --> 01:16:32,253 ඒක දෙයක්ද ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද? 824 01:16:33,378 --> 01:16:35,961 දැන් මම වැඩ කරමින් සිටිමි- 825 01:17:57,670 --> 01:17:59,920 යූහූ! 826 01:18:02,170 --> 01:18:03,920 ආයුබෝවන්! 827 01:18:04,086 --> 01:18:06,753 ඔබට ඊයේ රාත්‍රියේ ටිකක් වැඩිපුර තිබුණාද? 828 01:18:21,878 --> 01:18:23,086 ඔබ මේවාට කැමතිද? 829 01:18:30,378 --> 01:18:33,420 සිගුර්ඩ්ගේ තාත්තා කොහෙද කිව්වේ? 830 01:18:35,336 --> 01:18:37,086 මම ඊයේ රෑ ඔයාට කිව්වා. 831 01:18:37,253 --> 01:18:41,253 - ඔහු ... - හලෝ! අපි විතරයි! 832 01:18:42,461 --> 01:18:47,920 - මට අමන්දා සමඟ පෙටන්කි සෙල්ලම් කළ හැකිද? - ඔබ දැනටමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 833 01:18:48,086 --> 01:18:51,295 - අපි නැවතත් පිටතට යමු. - මට උද්‍යානයට යන්න ඕන! 834 01:18:51,461 --> 01:18:56,170 එඩිත්ට සගයෙක් සිටී, ඉතින් අපි මිදුලට යමු. 835 01:18:56,336 --> 01:18:59,253 අපි යන්තම් ඔතාගෙන හිටියා. 836 01:19:02,670 --> 01:19:07,170 මට කණගාටුයි. ඔවුන් පසුව නැවත පැමිණීමට නියමිතව තිබුණි. 837 01:19:13,836 --> 01:19:20,128 මම හිතන්නේ සමහර විට ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. ඒක හරි නම්. 838 01:19:20,295 --> 01:19:23,961 ඔයා උත්තර දුන්නේ නෑ... මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා විතරයි... 839 01:19:25,545 --> 01:19:28,253 ඔබ සිගර්ඩ්ගේ පියා සමඟ සම්බන්ධ නොවේද? 840 01:19:29,420 --> 01:19:30,920 නැත. 841 01:19:35,003 --> 01:19:36,753 කොහෙත්ම නැද්ද? 842 01:19:37,836 --> 01:19:41,586 - හොඳයි, ඔහු ගියා. - පින්තාරු කිරීමට? 843 01:19:49,711 --> 01:19:51,253 ඔබ මා දෙස බලා ඇත. 844 01:20:07,795 --> 01:20:10,961 මට ඕන උනේ ඔයා කවුද කියලා දැනගන්න විතරයි. මම නෑ... 845 01:20:11,128 --> 01:20:12,711 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 846 01:20:12,878 --> 01:20:15,711 මට දැනගන්න ඕන වුණා ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක් නම්. 847 01:20:18,211 --> 01:20:22,170 කොහොමද... කොහොමද... 848 01:20:22,336 --> 01:20:25,878 මම ඔබව ගූගල් කර බැලුවා, ඊට පස්සේ ගොඩක් දේවල් ආවා. 849 01:20:26,045 --> 01:20:28,586 ඒ වගේම මට තව ටිකක් දැනගන්න ඕන වුණා. 850 01:20:28,753 --> 01:20:29,961 එතකොට... 851 01:20:30,128 --> 01:20:32,795 ඔයා මගේ ගෙදර ඉඳලා තියෙනවා. ඔබ මගේ පවුල මුණගැසුණා. 852 01:20:34,878 --> 01:20:36,628 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 853 01:20:37,878 --> 01:20:42,753 මට ඔයාව එක පාරක් හම්බවෙන්න ඕන උනා. ඊට පස්සේ ඔබ මොලී සමඟ මගේ කාර්යාලයේ පෙනී සිටියා. 854 01:20:42,920 --> 01:20:46,461 ඉන්න. ඉන්න! 855 01:20:46,628 --> 01:20:48,586 මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? 856 01:20:48,753 --> 01:20:51,878 ඉතින් වරද මගේද? ඒකද ඔයා කියන්නේ? 857 01:20:53,211 --> 01:20:54,461 මගේ වරදක්ද? 858 01:20:56,628 --> 01:21:00,170 - මම දන්නේ නැහැ. - මම නෙවෙයි... 859 01:21:02,878 --> 01:21:05,253 මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. 860 01:21:05,420 --> 01:21:08,586 මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. ඔයා තමයි මෙතන ඉන්න ලෙඩා. 861 01:21:12,003 --> 01:21:14,086 මට නෑ... 862 01:21:18,170 --> 01:21:20,128 කරුණාකර ඔබට යන්න පුළුවන්ද! 863 01:21:20,295 --> 01:21:25,086 මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා විතරයි. ඔයා මාව හොයාගෙන ආවා නේද? 864 01:21:26,670 --> 01:21:28,711 ඒක කොච්චර පිස්සුවක්ද දන්නවද? 865 01:21:28,878 --> 01:21:32,670 මට ඔයාව මෙතන ඕන නෑ! කරුණාකර යන්න! 866 01:21:32,836 --> 01:21:34,586 ඔහුද... 867 01:21:36,795 --> 01:21:39,795 එඩිත්? ඔයා බැරැරුම් ද? එපා... 868 01:21:39,961 --> 01:21:42,253 අපි කතා කරන්න ඕන. 869 01:21:44,253 --> 01:21:45,711 ඔයා බැරැරුම් ද? 870 01:21:49,336 --> 01:21:51,961 ඔබට සියල්ල ලැබී තිබේද? 871 01:22:16,253 --> 01:22:18,170 අපි බිම අතුගානවා. 872 01:22:18,336 --> 01:22:23,086 ඔබට ඕනෑම දෙයක් පැවසීමට කැමතිද ඔබේ පරිත්‍යාගයෙන් බිහි වූ දරුවා? 873 01:22:25,795 --> 01:22:28,961 ආයුබෝවන්. මේ ඔබේ පරිත්‍යාගශීලියායි 874 01:22:30,795 --> 01:22:33,128 ඔබ ආදරය කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 875 01:22:34,420 --> 01:22:36,295 සහ මම හිතන්නේ ඔබ, 876 01:22:36,461 --> 01:22:41,753 ඔබේ දෙමාපියන් හෝ දෙමාපියන් නිසා ඔබ ලබා ගැනීමට බොහෝ දේ සිදු විය. 877 01:22:44,378 --> 01:22:48,503 ජීවිතය හොඳ සහ නරක වනු ඇත. 878 01:22:48,670 --> 01:22:51,670 ඉතින්... වාසනාව! 879 01:22:58,586 --> 01:23:01,586 ඔබ විශ්වාසයි ඔබට පටිගත කිරීම මැකීමට අවශ්‍යද? 880 01:23:30,211 --> 01:23:32,211 මට නිදාගන්න බෑ. 881 01:23:36,086 --> 01:23:37,920 දුප්පත් බබා. 882 01:23:39,128 --> 01:23:41,461 මට මෙතන ටිකක් නිදාගන්න පුළුවන්ද? 883 01:23:44,878 --> 01:23:47,378 තමුන්ගෙම ඇදේ නිදාගන්න වෙනවා එඩිත්. 884 01:23:54,920 --> 01:23:59,128 ඔයා දැන් ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි. තනියම නිදාගන්නවා. 885 01:24:50,503 --> 01:24:53,461 අමන්දා මගෙන් ඒ ගැන ඇහුවෙ නෑ. 886 01:24:53,628 --> 01:24:57,003 ඒක හොඳයි. සිගර්ඩ්ටත් නැහැ. 887 01:24:57,670 --> 01:25:01,170 ඔබ සිතන්නේ ඔහු තේරුම් ගත්තා කියාය අමන්දා එයාගෙමද? 888 01:25:02,295 --> 01:25:04,045 මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 889 01:25:09,503 --> 01:25:11,795 ඔබ මෙය සිදුවීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද? 890 01:25:14,045 --> 01:25:17,961 මට ඔහු ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය බව දැනුනි. 891 01:25:18,128 --> 01:25:20,420 සිගුර්ඩ් කවදා හෝ ඇසුවොත්. 892 01:25:21,545 --> 01:25:23,961 මට උත්තරයක් තියෙනවා කියලා. 893 01:25:25,336 --> 01:25:29,420 ඒ වගේම මට දැනුණා මම ඔහුව දන්නවා වගේ අපි මුණගැහෙන්නත් කලින්. 894 01:25:29,586 --> 01:25:31,045 මම ... 895 01:25:32,336 --> 01:25:34,461 මම දන්නවා මම ඔයාට එයාගේ නම කිව්වා. 896 01:25:36,045 --> 01:25:38,503 මට කණගාටුයි. මට නොතිබිය යුතුයි. 897 01:25:39,878 --> 01:25:41,253 නැත. 898 01:25:44,503 --> 01:25:47,503 නමුත් එය මගේ සීමාව විය. ඔබ එය දන්නවා යැයි මම සිතමි. 899 01:25:48,795 --> 01:25:50,545 ඇත්ත වශයෙන්. 900 01:25:53,503 --> 01:25:56,628 මම Inuus පාවිච්චි කරන්න යන්නේ නැහැ නැවතත් පරිත්යාගශීලියෙකු ලෙස. 901 01:25:56,795 --> 01:25:59,836 හෝ නීල්ස්, හෝ ... ඔහුව හඳුන්වන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි. 902 01:26:02,628 --> 01:26:04,961 ඔහු දැන් සැබෑ වැඩියි. 903 01:26:10,003 --> 01:26:13,503 අහන්න... ඔබ ඒ හඬ පනිවිඩයෙන් කියපු දේ. 904 01:26:15,336 --> 01:26:17,545 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි. 905 01:26:17,711 --> 01:26:19,795 මම ඔබව මිතුරෙකු ලෙස දකින්නේ නැහැ. 906 01:26:23,128 --> 01:26:24,545 අපි පවුලක්. 907 01:26:26,045 --> 01:26:29,336 ඔබ සිගර්ඩ්ගේ සහෝදරියගේ මවයි. 908 01:26:29,503 --> 01:26:33,211 ඔයාව අපේ ජීවිත වල ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. 909 01:26:34,295 --> 01:26:36,878 ඔබ නොමැතිව මට මේ සියල්ල කළ නොහැකි විය. 910 01:26:48,128 --> 01:26:51,836 හා හොඳයි. එයාලට 10000ක් තියෙනවා අනෙක් සහෝදර සහෝදරියන් එළියේ. 911 01:26:52,170 --> 01:26:53,586 ඇත්ත. 912 01:26:58,003 --> 01:27:01,628 අපි පස්සෙ පාර්ක් එකට යමුද ආච්චි. 913 01:27:01,795 --> 01:27:03,920 මම හිතන්නේ අපි ඇතුලේ ඉන්නම්, සිගර්ඩ්. 914 01:27:39,545 --> 01:27:41,878 කරුණාකර කෝපි එකක්. 915 01:28:02,461 --> 01:28:04,170 මට රැවටුනා වගේ දැනුනා. 916 01:28:06,045 --> 01:28:08,836 ඔයා මාව අමාරු තැනකට දැම්මා. 917 01:28:10,836 --> 01:28:13,003 එය විශාල වරදක් විය. 918 01:28:13,920 --> 01:28:16,003 මා දෙසට. 919 01:28:16,170 --> 01:28:17,670 ඔව්. 920 01:28:18,961 --> 01:28:20,920 ඒ වගේම මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 921 01:28:23,128 --> 01:28:24,670 ඇත්තටම. 922 01:28:31,628 --> 01:28:34,295 ඔබ බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක් සිදුවේද? 923 01:28:37,545 --> 01:28:40,170 මම බලාපොරොත්තු වුණේ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා? 924 01:28:46,378 --> 01:28:48,295 මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා... 925 01:28:51,378 --> 01:28:56,461 ... මගේ පුතාව හොඳට තේරුම් ගන්න එයාගේ තාත්තා කවුද කියලා මම දන්නවා නම්. 926 01:29:02,711 --> 01:29:05,503 ඒක යනවා කියලා ඔයා දැනගෙන ඉන්න ඇති... 927 01:29:08,461 --> 01:29:12,295 ඉක්මනින් හෝ පසුව වැරදියි. 928 01:29:12,461 --> 01:29:14,711 මාව අරන් ගියා. 929 01:29:17,170 --> 01:29:19,045 මම ඔයාට කැමති වුණා. 930 01:29:23,045 --> 01:29:26,378 මමත් ඔයාට ගොඩක් වශී වුනා. 931 01:29:34,795 --> 01:29:39,503 තනියම දරුවෙක් හදන එක plan-B එකක්. 932 01:29:47,420 --> 01:29:50,753 සමහර විට මම ඔහුට මදි යැයි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 933 01:29:56,420 --> 01:29:58,836 මම යෝජනා කරන්න කැමතියි... 934 01:30:00,045 --> 01:30:02,295 ...ඒ සිගර්ඩ් සහ මම හමුවෙමු. 935 01:30:03,336 --> 01:30:05,961 නිසි සැකසුමක. 936 01:30:09,670 --> 01:30:14,003 නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි. සිගර්ඩ් ඔබේ පුතා. 937 01:30:15,795 --> 01:30:17,211 නමුත්... 938 01:30:33,420 --> 01:30:37,086 ඔබ පරිත්‍යාග කළේ මන්දැයි මට ඔබෙන් අසන්න පුළුවන්ද? 939 01:30:44,420 --> 01:30:46,795 එය එක්තරා ආකාරයක ස්වයංසිද්ධ විය. 940 01:30:49,295 --> 01:30:54,128 මම දැක්කා ශුක්‍රාණු බැංකුවක දැන්වීමක් මම කෝපන්හේගන්හි සම්මන්ත්‍රණයක සිටියදී. 941 01:30:56,003 --> 01:30:58,295 එය මේ මොහොතේ ඇති වූ දෙයකි. 942 01:31:00,503 --> 01:31:03,003 මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම ... 943 01:31:03,170 --> 01:31:07,420 මියා සහ මම ඒ හරහා ගමන් කරමින් සිටියෙමු දුෂ්කර කාලයක්. 944 01:31:07,586 --> 01:31:10,878 ඇයට තවත් දරුවන් අවශ්‍ය නොවීය. ඉතින්... 945 01:31:11,753 --> 01:31:15,545 සමහර විට එය මට මගක් විය කොටසක් තියෙනවා වගේ දැනෙන්න... 946 01:31:16,920 --> 01:31:18,586 ... මගෙන් එළියේ. 947 01:31:26,211 --> 01:31:28,670 මම හිතුවා මට ඒක විසඳගන්න පුළුවන් කියලා කෝප්පයක ඇනීමෙන්. 948 01:31:32,920 --> 01:31:34,545 මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි. 949 01:31:36,795 --> 01:31:39,753 - කතා කරනවා. - ඔව්. 950 01:33:26,003 --> 01:33:28,378 මෙය හොඳින් පෙනෙනවාද? 951 01:33:28,545 --> 01:33:31,086 නැත්නම් එය ඉතා අඩුද? 952 01:33:31,253 --> 01:33:34,336 මම හිතන්නේ එතන හොඳයි කියලා. 953 01:33:35,420 --> 01:33:38,211 මේ බලන්න! 954 01:33:39,670 --> 01:33:44,211 මම දන්නවා ඔයාව දැම්මේ මම කියලා දුෂ්කර තත්වයක. 955 01:33:45,628 --> 01:33:49,295 ඒ වගේම මම වගා කරන්න ඇති සිගුර්ඩ් හමුවීමට ඔබට අවශ්‍යතාවයක්, 956 01:33:49,461 --> 01:33:51,836 දැන් ඔබ දන්නවා ඔහු ඉන්නවා කියලා. 957 01:33:54,295 --> 01:33:57,461 නමුත් ... ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළොත්? 958 01:33:59,086 --> 01:34:03,253 ඔහු තුළ ආශාවක් ඇති කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත. 959 01:34:05,878 --> 01:34:10,836 ඔහුට ඔබ කොහේ හරි කරුණාවන්ත මිනිසෙකි මට එයාව ඉන්න උදව් කරපු ලෝකේ. 960 01:34:12,711 --> 01:34:14,420 හා එපමණයි. 961 01:34:22,711 --> 01:34:25,128 ඔහු ඔබව හමුවීමට යන්නේ නම් ... 962 01:34:26,170 --> 01:34:32,420 මට අවශ්‍ය එය ඔහුගේ තීරණය විය යුත්තේ කවදාද යන්නයි ඔහු එම තීරණය ගැනීමට තරම් වයසයි. 963 01:34:35,836 --> 01:34:39,336 ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එයාට ඕන කියලා. 964 01:34:49,961 --> 01:34:53,711 එය ඔබට එතරම් දෙයක් නොවෙන්න ඇති ඒ කෝප්පය තුළ වැතිරීමට, නමුත් ... 965 01:34:56,170 --> 01:34:58,128 එය මගේ මුළු ලෝකයයි.